英語力をUPするの総合学習

democracy の語源を教えてください。

“democracy” は古代ギリシャ語の「デモクラティア」から来ていて、「民衆による統治」という意味になります。
古代ギリシャでの民主主義は今とは違って、「直接民主主義」で取っていました。
「直接民主主義」というと、直接上の人に意見が言えるということがあるかもしれません。
しかし、政治の効率がかえって悪くなるとともに、調整役となるものがいませんでした。
当時の学者のアリストテレスは多数支配の悪い例として挙げられています。
しかし、この方式を採ることは悪いことではありません。現在はスイスや日本の自治体が採っています。

Democracy, literally meaning “rule by the people,” empowers individuals to exercise political control over the form and functions of their government.
文字通り「人民による統治」を意味する民主主義は、個人が政府の形態と機能に対して政治的統制を行使する権限を与えます。