My Words! Dictionary
英単語の意味や発音を「辞書/Q&A/例文」で学習しましょう。

[英単語]dish の意味・使い方・発音

dish / díʃ /

[名詞]
dish / dishes
皿、(皿に盛った)料理

定義 / Definition

[noun]
・a shallow container that you cook or serve food in

I do the dishes って「皿洗いする」という意味?

はい。
その通りです。
同じように以下のように家事全般、化粧、仕事、何かを決定する時など多岐にわたって使えます。

I do the laundry洗濯する
I do the bathroomトイレ掃除をする
I do my bedベッドメイクする
I do my makeupメイクする
I do my nailネイルする
I do my hairヘアセットする
I do sales営業しています
I do marketingマーケティングしてます
I do accounting会計士してます
Let’s do dinnerディナーにしよう

高級レストランの食事はなぜ”メインディシュ”と呼ばれるのですか?

“dish(ディッシュ)”は『お皿』を指す英単語として、私達に広く認識されていますが、料理【そのもの】を指しても使われます。

しかし、『全ての料理』といった広義での表現でなく、”dish”が指す料理は【特定のモノ】に限定されます。

例えば、吉野家やマクドナルドといったファーストフードには適用されません。
料理人が精魂込めて、工夫をこらして作った、まるでアート作品のような食事を”dish”と表現します。

本題に戻りますが、高級レストランで食べる食事が”メインディシュ”と呼ばれるのは、そんな由縁です。

また、main dish「メインディッシュ」と一緒に appetizer「前菜」、side dish「サイドディッシュ」という単語は覚えておきましょう。

do + the +dishes で「皿洗いをする」といった意味を持ちます。この表現は日常的によく使われる言葉なので覚えておくとイイでしょう。

Would you like a main dish?
メインディッシュは、いかがですか?

You can choose from bread, soup, or salad for your side dish.
サイドディッシュとしてパンかスープ、サラダのどれがいいですか?

It’s your turn to do the dishes tonight.
今夜はあなたが皿洗いする番です。

— その他 例文 —

Can you please wash the dishes?
お皿を洗ってくれませんか?

Lamb curry was the most popular dish.
ラム入りカレーは最も人気のある料理でした。

Miranda loved adding lemon to her dishes.
ミランダは彼女の料理にレモンを加えるのが大好きでした。

Paula’s favorite dishes always had mushrooms.
ポーラの好きな料理にはいつもキノコがはいっていました。

You need to hook up this cable to a satellite dish.
このケーブルを衛星放送アンテナに接続する必要がある。

Can you dry them off using a clean dish towel?
きれいな食器用のフキンで水を拭きとってくれる?

I’m not your slave. At least do the dishes!
あなたの奴隷じゃないのよ。皿洗いくらい、やりなさい。

As Mom did the dishes, she dipped the sponge in the water several times.
ママが皿洗いしながら、何度かスポンジを水につけた。

What’s this new dish you’re serving?
これはなんですか?

There are plenty of dishes to choose from.
選べる料理が十二分にあるね。

It’s my turn to do, clean the dishes.
僕が皿洗いをする番だ。

I cut my finger on a wine glass while doing the dishes.
洗い物をしているときにワイングラスで指を切ってしまった。

Sometimes I help Mom do the dishes.
時々、ママが皿洗いをするのを手伝っている。

Where do you keep your serving dishes? In that cupboard.
取り皿はどこに入れてあるの? あの棚。

関連記事

  1. life 意味 英単語 英語 使い方

    [英単語]life の意味・使い方・発音

  2. shot 英語 意味 英単語

    [英単語]shot の意味・使い方・発音

  3. kid 意味 英単語 英語 使い方

    [英単語]kid の意味・使い方・発音

  4. democratic 英語 意味 英単語

    [英単語]democratic の意味・使い方・発音

  5. dramatically 英語 意味 英単語

    [英単語]dramatically の意味・使い方・発音

  6. complexityという英単語の意味

    [英単語]complexity の意味・使い方・発音

  1. 中学英語やり直し[中学英文法 基礎確認問題]

    中学英語やり直し[中学英文法 基礎確認問題]

  2. 中学英語やり直し[中学英文法の基礎確認問題]

    中学英語やり直し[中学英文法の基礎確認問題]

  3. 中学英語やり直し[関係代名詞と接続詞のthatの違い]

    中学英語やり直し[関係代名詞と接続詞のthatの違い]

  4. 中学英語やり直し[中学英語の復習問題]

    中学英語やり直し[中学英語の復習問題]

  5. 中学英語やり直し[基礎英文法の復習問題]

    中学英語やり直し[基礎英文法の復習問題]

  1. 話がスムーズに聞こえるテクニック英語

    ネイティブが仮定法過去を解説すると

  2. アメリカでも使われている日本語ってあるの?

    アメリカでも使われている日本語ってあるの?

  3. 日本語を直訳すると相手に通じない英語をご紹介!

    日本語を直訳すると相手に通じない英語をご紹介!

  4. Here you are と Here you go の違いをネイティブが徹底解説!

    Here you are と Here you go の違いをネイティブが徹底解説!

  5. 会話を広げることができる英語のフレーズを使ってみよう

    会話を広げることができる英語のフレーズを使ってみよう

  1. あいづちに関する英語表現を学ぼう

    相づちに関する英語表現を学ぼう Part.2

  2. 喫煙・禁煙などたばこに関する英語表現を学ぼう

    喫煙・禁煙などたばこに関する英語表現を学ぼう

  3. ネイティブが教える even の使い方

    覚えておかなければ全く意味が通じない「略語 / イディオム」大全集

  4. 単語を推理力は英語を理解する上でとても重要

    英単語の推理力は英語を理解する上でとても重要

  5. [列車 電車]に関わる英語の表現を学ぼう

    [列車 電車]に関わる英語の表現を学ぼう

Category