My Words! Dictionary
英単語の意味や発音を「辞書/Q&A/例文」で学習しましょう。

[英単語]doctor の意味・使い方・発音

doctor / dάktɚ /

[名詞]
doctor / doctors
医者、博士、修理屋

[動詞]
doctors / doctored / doctored / doctoring
(文書など)を改ざんする、治療する

定義 / Definition

[noun]
・a person who skilled to treat people who are ill, sick and injured
・a person who holds the highest university degree.

[verb]
・change the content or appearance of (a document or picture) in order to deceive; falsify.
・treat (someone) medically.

「風邪で病院に行く」は英語でなんていうとキレイに伝わりますか?

多くの学生は、
× I went to the hospital yesterday.
と答えるのをこれまでに見てきましたが、英語では
see a doctor
を使いましょう。

よっぽど重篤な病気でなければ「病院に行く」ではなく「医者に会う」と表現するのが適切です。

ですが、「I went to the hospital yesterday.」も間違えではないのですが、ちょっと相手をびっくりさせるような表現になってしまいます。
hospital を用いると「重い病気を患った・緊急性が高いから大きな病院に行く」というようなニュアンスになってしまいます。

そのため、「ちょっとした風邪で病院に行く」を表現する場合には、日本で言う「お医者さんに見てもらう」といった意味合いの ”See a doctor” を使います。

I’m going to see the doctor this morning.
今日の午前中に病院に行きます。

Did you see a doctor?
医者に診てもらったの?

You’d better see a doctor at once.
すぐ医者にみてもらったほうがイイよ。

「ちょっと病院に行ってきたよ」って
I went to hospital.
であってますか?

間違えています。
∟ I went to hospital.
(重症で病院に行ってきたよ)
と言うニュアンスになります。

「ちょっと病院に行ってきたよ」は次のような表現になります。

I went to see a doctor.
ちょっと病院に行ってきたよ

英語で「かかりつけのお医者さんのところに行きます」は英語でなんて言う?

「かかりつけの医者を自分のお医者さん」のように置き換えると上手に英語で表現できます。

I go to see my own doctor.
かかりつけのお医者さんのところに行きます

— その他 例文 —

I have a pain in my stomach, doctor.
先生、おなかが痛いです

He had the doctor look at his leg.
彼はその医者に足を診てもらった。

What did the doctor say?
その医者は何と言いましたか?

The doctor was called to give evidence.
その医者は証拠を提出するために呼ばれました。

Is there a doctor on board?
お医者さまはいらっしゃいますか?

The doctor checked to see if anything was broken.
その医者は何かが壊されたかどうか見るために調べました。

The doctor whom she sees plans to retire.
彼女の通う医者は退職するつもりです。

I have a good relationship with my doctor.
私は自分の医者と良い関係を持っています。

The doctor asked me about what she ate.
医者は彼女が食べたものを聞きました。

She is a doctor whose skills are legendary.
彼女は技術が伝説に残るほど有名である医者です。

The doctor refused to give up on me, and finally saved my life.
医者はさじを投げず、ついに私の命を救ってくれた。

The doctor told my father to take his medicine with food.
その医者は私の父に食べ物と一緒に彼の薬を服用するよう言いました。

Sometimes doctors report what they learn about patients to insurance companies.
時々、医者たちは彼らが患者について知ることを保険会社に報告します。

What would your doctor say if he knew you were smoking again?
もしあなたの主治医があなたが再び喫煙していると知っているとしたら、彼は何と言うでしょうか?

The isolated boys were finally examined by the doctors and declared fit to be released.
隔離されていた少年たちは最後に医者の検査を受け退院して大丈夫だと申し渡されました。

関連記事

  1. prove 英語 意味 英単語

    [英単語]prove の意味・使い方・発音

  2. war 英語 意味 英単語

    [英単語]war の意味・使い方・発音

  3. final 英単語や英語の意味

    [英単語]final の意味・使い方・発音

  4. finger 英単語や英語の意味

    [英単語]finger の意味・使い方・発音

  5. radical 英語 意味 英単語

    [英単語]radical の意味・使い方・発音

  6. responsible 英語 意味 英単語

    [英単語]responsible の意味・使い方・発音

  1. 中学英語やり直し[中学英文法 基礎確認問題]

    中学英語やり直し[中学英文法 基礎確認問題]

  2. 中学英語やり直し[中学英文法の基礎確認問題]

    中学英語やり直し[中学英文法の基礎確認問題]

  3. 中学英語やり直し[関係代名詞と接続詞のthatの違い]

    中学英語やり直し[関係代名詞と接続詞のthatの違い]

  4. 中学英語やり直し[中学英語の復習問題]

    中学英語やり直し[中学英語の復習問題]

  5. 中学英語やり直し[基礎英文法の復習問題]

    中学英語やり直し[基礎英文法の復習問題]

  1. 話がスムーズに聞こえるテクニック英語

    ネイティブが仮定法過去を解説すると

  2. アメリカでも使われている日本語ってあるの?

    アメリカでも使われている日本語ってあるの?

  3. 日本語を直訳すると相手に通じない英語をご紹介!

    日本語を直訳すると相手に通じない英語をご紹介!

  4. Here you are と Here you go の違いをネイティブが徹底解説!

    Here you are と Here you go の違いをネイティブが徹底解説!

  5. 会話を広げることができる英語のフレーズを使ってみよう

    会話を広げることができる英語のフレーズを使ってみよう

  1. あいづちに関する英語表現を学ぼう

    相づちに関する英語表現を学ぼう Part.2

  2. 喫煙・禁煙などたばこに関する英語表現を学ぼう

    喫煙・禁煙などたばこに関する英語表現を学ぼう

  3. ネイティブが教える even の使い方

    覚えておかなければ全く意味が通じない「略語 / イディオム」大全集

  4. 単語を推理力は英語を理解する上でとても重要

    英単語の推理力は英語を理解する上でとても重要

  5. [列車 電車]に関わる英語の表現を学ぼう

    [列車 電車]に関わる英語の表現を学ぼう

Category