My Words! Dictionary
英単語の意味や発音を「辞書/Q&A/例文」で学習しましょう。

[英単語]dress の意味・使い方・発音

dress / drés /

[名詞]
dress / dresses
ドレス、ワンピース

[動詞]
dresses / dressed / dressed / dressing
服を着る、身支度をする、飾る、(ひげ・髪・動物など)を手入れする、(食べもの)を仕上げる、(肥料などを使い)耕す

定義 / Definition

[noun]
・a piece of clothing for a woman or a girl that has a top part that covers the upper body and a skirt that hangs down to cover the legs
・clothing of a specified kind for men or women.

[verb]
・put on one’s clothes.
・decorate (something) in an artistic or attractive way.
・clean, treat, or apply a dressing to (a wound).
・clean and prepare (food, especially poultry or shellfish) for cooking or eating.
・apply a fertilizer to (an area of ground or a plant).

“dress”の「名詞・動詞」での使い分けは?

名詞では、カタカナと同じ衣類の「ドレス」を意味します。
動詞では、「~に衣服を着せる」と使えます。その他にも、人や動物に関わらず毛髪などを「手入れする」や料理にドレッシングやソースをかけて「仕上げる」などにも使えます。

以下に、『誰に○○を着せるのか?』といった条件を指定して、「〜に〜を着せる、着る」といった英文を紹介します。

She selected a dress for her wedding.
彼女は結婚式のためのドレスを選んだ。

She dresses her dogs in little sweaters.
彼女は犬に小さなセーターを着せる。

dress って豪華な服にしか使わないの?

日本語で「ドレス」というと、発表会や舞踏会などに来ていく、ひらひらした豪華な正式な服装というイメージがありますが、英語で “dress” というと少しニュアンスが変わってきます。

英語でもパーティー用に来ていく豪華な服は “dress” と言います。
ここで日本語と違うのは、英語の “dress” にはカジュアルなワンピースも含まれるということです。
ファストファッションのお店で手に入るようなシンプルなワンピースも英語では “dress” で表現できます。

また、用途に応じて、
Casual Dresses カジュアルドレス(ワンピース)
Bridal Wedding Dress ウェディングドレス
Cocktail Dresses カクテルドレス
等のように表現できます。

Where did you get that dress?
あなたはどこでそのドレスを買いましたか?

My son can now dress herself.
息子はもう自分で服を着れます!

英語で「あの赤いドレスにはみんな目が釘付けだったよ」って何て言えばいいですか?

英語は直訳せずにかみ砕いて伝えると伝わりやすい時が多いです。
今回のケースですと「 赤いドレスにみんなの目が釘付け ⇒ 赤いドレスが皆の視線を引きつけた」と言い換えると上手に伝えることができます。

The red dress caught everyone’s eyes.
あの赤いドレスにはみんな目が釘付けだったよ

— その他 例文 —

She was dressing her child.
彼女は子供に服を着せていた

Pick out the dress which you like best and try it on.
いちばん好きなドレスを選んで試着してごらん。

I saw a woman dressed as a duck.
私はアヒルの格好をした女性を見ました。

The bride wore a simple dress.
新婦は簡素なドレスを着ました。

There was a girl dressed as Mickey Mouse.
ミッキーマウスの格好をした女の子がいました。

He is the boy dressed as Batman.
彼はバットマンの格好をした少年です。

The children enjoyed seeing the dog dressed as a reindeer.
子どもたちはトナカイの格好をした犬を見て喜びました。

She got dressed by herself. 彼女は自分で服を着ました。

Here is a photo of the dress (that) I wanted to buy.
ここに私が買いたかったドレスの写真があります。

Were there any dresses you wanted to buy?
あなたが買いたいドレスが何かありましたか?

The dress was so cute that I bought it immediately.
そのドレスはとても可愛いので私はそれを即座に買いました。

She has a dress as beautiful as that one.
彼女はあのドレスと同じくらい美しいものを持っています。

The hem of her dress came to mid-calf.
彼女のドレスのすそはふくろはぎまできました。

The length of her dress was mid-thigh.
彼女のドレスの長さは太ももの中ほどでした。

Paula got a new dress for her birthday.
ポーラは彼女の誕生日のために新しいドレスを手に入れました。

Gina was in a glamorous gold dress.
ジーナは華やかな金色のドレスを着ていました。

She wore a very expensive looking dress.
彼女はとても高価に見えるドレスを着ました。

I need a cocktail dress for the party.
私はそのパーティーにカクテルドレスが必要です。

What is the dress code for the event?
その催し物のドレスコードは何ですか?

I prefer dresses to pants.
私はズボンよりワンピースを好みます。

The way you dress means that you will stand out in any crowd.
あなたの服の着方はどんな人込みの中でも目立とうということね。

関連記事

  1. ugly 英語 意味 英単語

    [英単語]ugly の意味・使い方・発音

  2. presence 意味 英単語 英語

    [英単語]presence の意味・使い方・発音

  3. 英語で英単語の意味を覚える coin

    [英単語]coin の意味・使い方・発音

  4. yard 英語 意味 英単語

    [英単語]yard の意味・使い方・発音

  5. scale 英語 意味 英単語

    [英単語]scale の意味・使い方・発音

  6. electricity 英語 意味 英単語

    [英単語]electricity の意味・使い方・発音

  1. 中学英語やり直し[中学英文法 基礎確認問題]

    中学英語やり直し[中学英文法 基礎確認問題]

  2. 中学英語やり直し[中学英文法の基礎確認問題]

    中学英語やり直し[中学英文法の基礎確認問題]

  3. 中学英語やり直し[関係代名詞と接続詞のthatの違い]

    中学英語やり直し[関係代名詞と接続詞のthatの違い]

  4. 中学英語やり直し[中学英語の復習問題]

    中学英語やり直し[中学英語の復習問題]

  5. 中学英語やり直し[基礎英文法の復習問題]

    中学英語やり直し[基礎英文法の復習問題]

  1. 話がスムーズに聞こえるテクニック英語

    ネイティブが仮定法過去を解説すると

  2. アメリカでも使われている日本語ってあるの?

    アメリカでも使われている日本語ってあるの?

  3. 日本語を直訳すると相手に通じない英語をご紹介!

    日本語を直訳すると相手に通じない英語をご紹介!

  4. Here you are と Here you go の違いをネイティブが徹底解説!

    Here you are と Here you go の違いをネイティブが徹底解説!

  5. 会話を広げることができる英語のフレーズを使ってみよう

    会話を広げることができる英語のフレーズを使ってみよう

  1. あいづちに関する英語表現を学ぼう

    相づちに関する英語表現を学ぼう Part.2

  2. 喫煙・禁煙などたばこに関する英語表現を学ぼう

    喫煙・禁煙などたばこに関する英語表現を学ぼう

  3. ネイティブが教える even の使い方

    覚えておかなければ全く意味が通じない「略語 / イディオム」大全集

  4. 単語を推理力は英語を理解する上でとても重要

    英単語の推理力は英語を理解する上でとても重要

  5. [列車 電車]に関わる英語の表現を学ぼう

    [列車 電車]に関わる英語の表現を学ぼう

Category