英語力をUPするの総合学習

「1 watt is the power of 1 ampere of electric current when the potential difference is 1 volt.」の日本語訳を教えて下さい。

このような理科系の英語は、内容を理解していないと変な訳になりがちなので注意が必要です。
以下で訳と発音を確認してください。

1 watt is the power of 1 ampere of electric current when the potential difference is 1 volt.
１ワットは，１ボルトの電圧をかけて１アンペアの電流が流れたときの電力であ る。

「簡単な電気回路は、電源と抵抗器から成っている。」を英文にしたらどうなりますか？

これは理科系の英語ですね。以下の参考にして下さい。

A simple electric circuit is made up of a battery and a resistor.
簡単な電気回路は、電源と抵抗器から成っている。

「電圧は２点間の電位差であり、電流を押し流す力ないしは圧力ととらえることができる。」の英文を教えて下さい

これは理科系の英語ですね。以下の参考にして下さい。

Electric voltage is defined as the electric potential difference between two points and can be regarded as a force or pressure which pushes the electric current.
電圧は２点間の電位差であり、電流を押し流す力ないしは圧力ととらえることができる。

「銅は、よく電気を通す物質だ。」を英語にしたらどうなりますか？

これは理科系の英語ですね。以下の参考にして下さい。

Copper is a good electric conductor.
銅は、よく電気を通す物質だ。