My Words! Dictionary
英単語の意味や発音を「辞書/Q&A/例文」で学習しましょう。

[英単語]exaggerate の意味・使い方・発音

exaggerate / ɪɡˈzadʒəreɪt, ɛɡˈzadʒəreɪt /

[動詞]
exaggerates / exaggerated / exaggerated / exaggerating
誇張する、大げさに言う、際立たせる、強調する

定義 / Definition

[verb]
・represent (something) as being larger, better, or worse than it really is.

「大げさに言う」とか「話を盛る」って英語でなんて言いますか?

exaggerate という動詞を使うといいでしょう。
単に「誇張している・大げさに言う」と言いたい場合は「主語 exaggerate ~」と言えますし、「大げさに言いたくないが」と否定的に使いたい場合は「I don’t want to exaggerate」と言う点に気を付けて下さい。

I don’t want to exaggerate, but it was a dangerous situation.
大げさですが、危険な状態だったんです。

The threat of attack has been greatly exaggerated.
攻撃の脅威が大きく誇張されている。

over-exaggerate って exaggerate とどう違うのでしょうか?

over-exaggerate と exaggerate の違いはありません。
意味も用法も全く同じだと考えて大丈夫です。
人によっては、over を加えることによって冗談っぽいニュアンスを付け加えたり、あえて over を強調して話すことでより話を大きいニュアンスで伝えようとする場合もあります。
単なる言い方の問題で「誇張」を「誇張」したころで「誇張」にしかなりません。

冗談:あいつめっちゃ誇張してたでぇぇぇ
強調:あいつマジで超ウルトラスーパー誇張してたで
→ 結局誇張でしかない

I’d say that she tends to overexaggerate rather than that she lies.
彼女は嘘をつくというより、大げさに言う傾向があるのでしょう。

— その他 例文 —

It is true that English education has improved tremendously but sometimes it has been greatly exaggerated.
英語教育が飛躍的に改善されたのは事実だが、時にはそれがかなり誇張されている。

関連記事

  1. onto 意味 英単語 英語 使い方

    [英単語]onto の意味・使い方・発音

  2. 英単語 意味 advance

    [英単語]advance の意味・使い方・発音

  3. finish 英単語や英語の意味

    [英単語]finish の意味・使い方・発音

  4. slope 英語 意味 英単語

    [英単語]slope の意味・使い方・発音

  5. pour 意味 英単語 英語の使い方

    [英単語]pour の意味・使い方・発音

  6. dramatically 英語 意味 英単語

    [英単語]dramatically の意味・使い方・発音

  1. 中学英語やり直し[中学英文法 基礎確認問題]

    中学英語やり直し[中学英文法 基礎確認問題]

  2. 中学英語やり直し[中学英文法の基礎確認問題]

    中学英語やり直し[中学英文法の基礎確認問題]

  3. 中学英語やり直し[関係代名詞と接続詞のthatの違い]

    中学英語やり直し[関係代名詞と接続詞のthatの違い]

  4. 中学英語やり直し[中学英語の復習問題]

    中学英語やり直し[中学英語の復習問題]

  5. 中学英語やり直し[基礎英文法の復習問題]

    中学英語やり直し[基礎英文法の復習問題]

  1. 話がスムーズに聞こえるテクニック英語

    ネイティブが仮定法過去を解説すると

  2. アメリカでも使われている日本語ってあるの?

    アメリカでも使われている日本語ってあるの?

  3. 日本語を直訳すると相手に通じない英語をご紹介!

    日本語を直訳すると相手に通じない英語をご紹介!

  4. Here you are と Here you go の違いをネイティブが徹底解説!

    Here you are と Here you go の違いをネイティブが徹底解説!

  5. 会話を広げることができる英語のフレーズを使ってみよう

    会話を広げることができる英語のフレーズを使ってみよう

  1. あいづちに関する英語表現を学ぼう

    相づちに関する英語表現を学ぼう Part.2

  2. 喫煙・禁煙などたばこに関する英語表現を学ぼう

    喫煙・禁煙などたばこに関する英語表現を学ぼう

  3. ネイティブが教える even の使い方

    覚えておかなければ全く意味が通じない「略語 / イディオム」大全集

  4. 単語を推理力は英語を理解する上でとても重要

    英単語の推理力は英語を理解する上でとても重要

  5. [列車 電車]に関わる英語の表現を学ぼう

    [列車 電車]に関わる英語の表現を学ぼう

Category