英語力をUPするの総合学習

exceed と surpass はどっちも「超える」という意味ですが何か使われ方が違うのでしょうか？

確かに exceed, surpass は「超える」という意味で使われます。
但し、超える対象が異なりますので、以下の表を参考にしてください。

表からわかる通り、「誰かを超える」「何かに打ちかつ」場合には surpass が適切となります。

The final cost should not exceed $2,000.
最終的な費用は2,000ドルを超えないようにします。

The book’s success has surpassed everyone’s expectations.
この本のヒットは、みんなの期待を上回るものだった。