My Words! Dictionary
英単語の意味や発音を「辞書/Q&A/例文」で学習しましょう。

[英単語]expression の意味・使い方・発音

expression / ekspréʃən /

[名詞]
expression / expressions
表現、言い回し、表情、(感情・考えなど)現れ、(声の)調子、表現力

定義 / Definition

[noun]
・the act of making your thoughts, feelings, etc., known by speech, writing, or some other method : the act of expressing something
・a look on someone’s face that conveys a particular emotion.
・a word or phrase, especially an idiomatic one, used to convey an idea.
・the production of something by pressing it out.
・the appearance in a phenotype of a characteristic or effect attributed to a particular gene.

英語で「これはよく使われる表現ですか?」はどう表現しますか?

日本語を英語に直す時に直訳をするとどうしても表現が難しい場合があります。
これは、日本語は抽象的な言い方が多く、英語は具体的な言い方がいい言語という特性上仕方のない事です。
そのため、英語を話せるかたの多くは、一度日本語を簡単かつ率直に伝えれるように変換して英語で話をしています。
この場合ですと、「よく使われる表現 → 一般的な・共通の表現」と言い換えるといいでしょう。

Is this a common expression?
これはよく使われる表現ですか?

— その他 例文 —

His ideas found expression in art.
彼の考えは芸術の中で表現された

That expression is more accurate.
この説明の方がもっと正確だよ。

I’m sorry my expression was abstract.
抽象的な表現になってしまってすみません。

関連記事

  1. reader 英語 意味 英単語

    [英単語]reader の意味・使い方・発音

  2. really 英語 意味 英単語

    [英単語]really の意味・使い方・発音

  3. late 意味 英単語 英語 使い方

    [英単語]late の意味・使い方・発音

  4. significantly 英語 意味 英単語

    [英単語]significantly の意味・使い方・発音

  5. salt 英語 意味 英単語

    [英単語]salt の意味・使い方・発音

  6. door 英語 意味 英単語

    [英単語]door の意味・使い方・発音

  1. 中学英語やり直し[中学英文法 基礎確認問題]

    中学英語やり直し[中学英文法 基礎確認問題]

  2. 中学英語やり直し[中学英文法の基礎確認問題]

    中学英語やり直し[中学英文法の基礎確認問題]

  3. 中学英語やり直し[関係代名詞と接続詞のthatの違い]

    中学英語やり直し[関係代名詞と接続詞のthatの違い]

  4. 中学英語やり直し[中学英語の復習問題]

    中学英語やり直し[中学英語の復習問題]

  5. 中学英語やり直し[基礎英文法の復習問題]

    中学英語やり直し[基礎英文法の復習問題]

  1. 話がスムーズに聞こえるテクニック英語

    ネイティブが仮定法過去を解説すると

  2. アメリカでも使われている日本語ってあるの?

    アメリカでも使われている日本語ってあるの?

  3. 日本語を直訳すると相手に通じない英語をご紹介!

    日本語を直訳すると相手に通じない英語をご紹介!

  4. Here you are と Here you go の違いをネイティブが徹底解説!

    Here you are と Here you go の違いをネイティブが徹底解説!

  5. 会話を広げることができる英語のフレーズを使ってみよう

    会話を広げることができる英語のフレーズを使ってみよう

  1. あいづちに関する英語表現を学ぼう

    相づちに関する英語表現を学ぼう Part.2

  2. 喫煙・禁煙などたばこに関する英語表現を学ぼう

    喫煙・禁煙などたばこに関する英語表現を学ぼう

  3. ネイティブが教える even の使い方

    覚えておかなければ全く意味が通じない「略語 / イディオム」大全集

  4. 単語を推理力は英語を理解する上でとても重要

    英単語の推理力は英語を理解する上でとても重要

  5. [列車 電車]に関わる英語の表現を学ぼう

    [列車 電車]に関わる英語の表現を学ぼう

Category