英語力をUPするの総合学習

「画面を見続けると目が疲れる」って英語でどう言いますか？

– keep looking at
（～を見続ける）
at は「一点」を指す前置詞で、その後ろには screen, display のどちらかを置くといいでしょう。
また、疲れるは、
– get tired
で表現できます。

If you keep looking at the screen, your eyes get tired.
画面を見続けると目が疲れる

If you keep looking at the display, your eyes get tired.
画面を見続けると目が疲れる

英文の本を読んでいたら、”I’m eyeing a new apartment downtown.”という文章が気になりました。この文脈での「eye（eyeing）」の意味は何ですか？見るでイイのですか？

“eye” は「目」のことですが、人間の目は２つありますので、両目を指す場合は eyes と複数形になります。

また、動詞で使った場合には、
– 注視する、注目する
– 狙う、熱視線を送る
– 目論む、計画する
– 予定する
といった意味合いになります。

ご質問の文章では、「新居を入念に物色している」といったニュアンスで ”eye” が動詞で用いられているということになります。

I’m eyeing a new apartment downtown.
私は市街地の新しいアパートを検討している。

Her eyes are beautiful
彼女の目は美しい。

He hurt an eye while working.
彼は仕事中に片目を怪我した。