英語力をUPするの総合学習

Be familiar with の使い方を教えて下さい

これは「よく知っている」とか「馴染みがある」という意味で使われます。
一般的には人に対してはあまり使われず、ある分野とかスポーツとかゲームとかそういう物事に対して使われます。
例えば、滋賀に1年住んでたことがあって、滋賀の歴史に詳しいような場合は次のようになります。
但し、もう何年も住んでいて良く知っているような場合には know を使えばいいでしょう。
つまり、知ってる深さで言うと「know > be familiar with」のようになるとも覚えておいてください。

I’m familiar with Shiga’s history.
私は滋賀の歴史になじみがある。

The future is scary but you can’t just run to the past cause it’s familiar. の英文の意味を中国語で教えて貰えますか？

以下発音とともに確認してください。

The future is scary but you can’t just run to the past cause it’s familiar.
未来会让人心生畏惧，但是我们却不能因为习惯了过去，就 逃回过去。