My Words! Dictionary
英単語の意味や発音を「辞書/Q&A/例文」で学習しましょう。

[英単語]feel の意味・使い方・発音

feel / fíːl /

[動詞]
feels / felt / felt / feeling
感じる、触れる、探る、思う

[名詞]
feel / feels
触ること、手触り、感触、感じ、雰囲気

定義 / Definition

[verb]
・to be aware of or experience an emotion or sensation
・experience (an emotion or sensation).
・have a belief or impression, especially without an identifiable reason.

[noun]
・an act of touching something to examine it.
・a sensation given by an object or material when touched.
・feelings of heightened emotion.

「イライラしている」を英語で伝えたいです。

「イライラしている」を英語で伝えたい場合は、以下のイディオムを使うといいでしょう。
訳としては「イライラしている」「がっかりだ」「悔しい」のように使えます。
– be frustrated
– feel frustrated
※ 上記2つは何にイライラしているのか明確にしたいときは with を用いる
– have frustrations

I feel for you. Time is running out and you’re frustrated.
ほんとうですね。時間が差し迫っているし、イライラするでしょう。
※ I feel for you. は「そうですね」という相手への同意の表現。よく聞くので一緒に覚えて下さい。

I feel frustrated with his action.
彼の行動にはがっかりだ。

When do you feel frustrated?
どんなときにいらいらしますか?

I understand you have frustrations over their unprofessional management.
彼らのプロらしからぬ経営手法にあなたは不満だそうですね。

「気が向いたらね」は英語でなんて言う?

「気が向く ⇒ 自分がその気になった時に」と言い換えることに気が付けば、簡単かつ上手に英語で表現できます。
英語は噛み砕いて表現することにより、単純な表現で相手に伝えることができるということを覚えておいてください。

When I feel like it.
気が向いたらね

「彼に対して申し訳なく思ってるわ」
「遠慮なく連絡ください」って英語でなんて言うの?

– feel sorry
(申し訳なく感じる)
– feel free to ~
(遠慮なく~する)
という熟語です。

I feel sorry for him.
彼に対して申し訳なく思ってるわ

Please feel free to contact me.
遠慮なく連絡ください

英語で「これ肌触りがいいね」って何て言いますか?

日本語を英語にするときに直訳にこだわらず、かみ砕いて表現する方法をぜひ練習してみて下さい。
今回のケースで言えば「肌触りがいい=とても気持ち良く感じる」のように言えば同じ意味として相手に伝えることができます。

This feels really good.
これ肌触りがいいね

「そんな気がしたんだよ」って英語で何て言うの?

– have a feeling
(〜のような気がする)
の意味をなす熟語です。

以下のフレーズは「そんな気がしたんだよ」「うまく行きそうな気がする」のようにポジティブな場合やネガティブな場合どちらにでも使えます。

 I just had a feeling.
そんな気がしたんだよ

体調を崩したときに使えるフレーズを教えて下さい。

体調を崩したときに使えるフレーズはたくさんありますが、個人的によく使うものをご紹介します。

I feel sick.気分が悪い
I’m not feeling well.体調悪い
I’m going to puke.吐きそう
I have a runny nose.鼻水が出る
I have a sore throat.喉いたい
I have a cough.咳が出る
I have a migraine.偏頭痛がする
I feel dizzy.クラクラする
My stomach is upset.お腹壊した

— その他 例文 —

I feel a pain in the joints.
私は節々が痛いと感じる

Do feel free to call me any time.
本当に遠慮なく、いつでも電話してくださいね。

A great feeling of exhaustion came over me.
私は極度の疲労感に襲われた。

Why does this room feel so damp?
どうしてこの部屋はそんなにしめっていると感じるのでしょうか?

It feels like a billion degrees Celsius in here!
ここは摂氏10億度のような感じがします!

Can you feel that cool breeze?
あなたはそのすずしい風を感じることができますか?

She felt an uncomfortable pain in her leg.
彼女は足に不快な痛みを感じました。

She felt her stomach churn.
彼女は胃がむかつきました。

It was the one place in the world where she felt safe.
そこは彼女が安全に感じた世界で1つの場所でした。

If I had known how she felt, I would have talked with her a long time ago.
もし私が彼女がどう感じたか知っていたとしたら、私はずっと前に彼女と話していただろうになあ。

She felt it necessary to see her father.
彼女は彼女の父親に会う必要があると感じました。

She felt thrilled about her acceptance to the best medical school in the world.
彼女は世界最高の医学校に合格したことに感激しました。

If he were my father, I’d tell him how I felt.
もし彼が私の父親なら、私は私がどのように感じたか彼に伝えるのになあ。

She felt great after working out all day.
彼女は1日中運動した後、とても気分がよくなりました。

I felt sad after watching that movie.
その映画を見た後、私は悲しくなりました。

After eating the meat, Emily felt ill.
肉を食べた後、エミリーは気分が悪くなりました。

She felt so much better after napping.
うたたねの後、彼女はとてもそう快な気分になりました。

It was an area where most people did not feel safe at night.
そこはたいていの人たちが夜に安全を感じることのない場所でした。

関連記事

  1. jacket 意味 英単語 英語 使い方

    [英単語]jacket の意味・使い方・発音

  2. hard 意味 英単語 英語 使い方

    [英単語]hard の意味・使い方・発音

  3. survey 英語 意味 英単語

    [英単語]survey の意味・使い方・発音

  4. telephone 英語 意味 英単語

    [英単語]telephone の意味・使い方・発音

  5. 英単語 意味 advocate

    [英単語]advocate の意味・使い方・発音

  6. return 英語 意味 英単語

    [英単語]return の意味・使い方・発音

  1. 中学英語やり直し[中学英文法 基礎確認問題]

    中学英語やり直し[中学英文法 基礎確認問題]

  2. 中学英語やり直し[中学英文法の基礎確認問題]

    中学英語やり直し[中学英文法の基礎確認問題]

  3. 中学英語やり直し[関係代名詞と接続詞のthatの違い]

    中学英語やり直し[関係代名詞と接続詞のthatの違い]

  4. 中学英語やり直し[中学英語の復習問題]

    中学英語やり直し[中学英語の復習問題]

  5. 中学英語やり直し[基礎英文法の復習問題]

    中学英語やり直し[基礎英文法の復習問題]

  1. 話がスムーズに聞こえるテクニック英語

    ネイティブが仮定法過去を解説すると

  2. アメリカでも使われている日本語ってあるの?

    アメリカでも使われている日本語ってあるの?

  3. 日本語を直訳すると相手に通じない英語をご紹介!

    日本語を直訳すると相手に通じない英語をご紹介!

  4. Here you are と Here you go の違いをネイティブが徹底解説!

    Here you are と Here you go の違いをネイティブが徹底解説!

  5. 会話を広げることができる英語のフレーズを使ってみよう

    会話を広げることができる英語のフレーズを使ってみよう

  1. あいづちに関する英語表現を学ぼう

    相づちに関する英語表現を学ぼう Part.2

  2. 喫煙・禁煙などたばこに関する英語表現を学ぼう

    喫煙・禁煙などたばこに関する英語表現を学ぼう

  3. ネイティブが教える even の使い方

    覚えておかなければ全く意味が通じない「略語 / イディオム」大全集

  4. 単語を推理力は英語を理解する上でとても重要

    英単語の推理力は英語を理解する上でとても重要

  5. [列車 電車]に関わる英語の表現を学ぼう

    [列車 電車]に関わる英語の表現を学ぼう

Category