［動詞］
fights / fought / fought / fighting
戦う、喧嘩する、口論する、立ち向かう
［名詞］
fight / fights
戦闘、喧嘩、闘志
定義 / Definition
[verb]
・take part in a battle to defeat an enemy
・struggle to overcome, eliminate, or prevent.
[noun]
・a violent confrontation or struggle.
- 海外の友達とマラソンを沿道で応援していた時、ファイト！ファイト！（頑張ってね！）と言ったら、誰と？と不思議に思われてしまいました。
頑張ってという意味では使わないのでしょうか？ -
Fightの英語での意味は「戦う、口げんか、殴り合いのけんか」を意味する言葉です。
なので、お友達は誰に対してけんかをするの？と疑問になったのだと思います。
また、けんかを誘発する言葉でもあるので、あまり人に向かって言うのは止めた方がいいと思います。
ちなみに頑張ってという場合は以下例文のように言うと良いです。
これらは日本で言う「頑張って！」と意味と同じになるので、是非、こちらをおすすめをします。
You can do it
あなたならできるよ！
Good luck！
頑張ってね！
- Fight と Battle の違いを教えて
-
Fight は小さい戦いから集団戦まで全部を表します。
Battle が集団戦のみを表します。
— その他 例文 —
We gave them a fight.
我々は彼らと一戦を交えた
There have been fights.
けんかがずっと続いています。
It’s been said that broccoli can fight cancer.
ブロッコリーはがんと戦うことができると言われています。
I fight for my country.
私は祖国のために戦います。
He fights for his people.
彼は仲間のために戦います。
