[ figure out ]の意味
理解する、解決する、計算して合計を出す
Commentary / 解説
発音は [ nˈfɪɡjər naʊt ] となります。
Definition / 定義
・solve a problem or discover the answer to a question.
・reach an understanding of a person’s actions, motives, or personality.
- figure out ってネイティブはどういう風に使いますか?
-
figure out は状況に応じて様々なニュアンスを持つイディオムです。
意味は、「分かる、解決する、考え出す」の意味があり、ポイントは自分で考えて理解するという点です。
さらに、figure someone out は、人の考え方や意図を理解しようとするときに使われます。
例えば、男性にとっては女性の考え方や行動が理解できない時がありますが、そんな時に使えます。
・I can’t figure out woman.
(女性がわからないよ)
I have to figure out a solution.
解決策を考え出さないといけない。
Let’s figure out the answer.
答えを考え出しましょう。
I can’t figure out men.
男性がわからないよ。
— その他 例文 —
I can’t figure it out myself.
自分でも分からない