My Words! Dictionary
英単語の意味や発音を「辞書/Q&A/例文」で学習しましょう。

[英単語]fire の意味・使い方・発音

fire / fάɪɚ /

[名詞]
fire / fires
火、火事、きらめき、情熱、発射

[動詞]
fires / fired / fired / firing
放つ、発射させる、解雇する、火をつける、燃え立たせる、刺激する

定義 / Definition

[noun]
・the light, heat and the flame produced by burning something
・a burning sensation.
・the shooting of projectiles from weapons, especially bullets from guns.

[noun]
・discharge a gun or other weapon in order to propel (a bullet or projectile).
・dismiss (an employee) from a job.
・supply (a furnace, engine, etc.) with fuel.

fire は火であることは間違いないのですが、なぜ「解雇する」という意味があるのですか?

fire“は「火」の他にも、「(銃からの)発射」もあります。
銃の中の弾丸がパーンと飛んでいくように、弾丸を社員に置き換えると「社員が会社から飛んでいく」、つまり「会社から追い出される」、そして「解雇される」ということになります。
解雇を意味する単語は”fire”の他にもありますが、特に”fire”は厳しいニュアンスで、相手に不利益を与える意味合いが強いです。
ちなみに丁寧な表現で”let go“になります。

You’re fired!
おまえはクビだ!

Sorry, but I have to let you go.
すまないが、あなたには辞めてもらわなくてはいけない。

「fire」には「最高!」という意味があるのは本当ですか?

多くの人が「fire」という英単語を見ると「火」という訳を思い浮かべるのではないでしょうか?
実は海外の若者言葉ではありますが、
「fire」には「いいね!」「最高!」という意味も含まれます。
日本語でもスゴいものを表すときに「激アツ」とか「この展開は熱いね!」と言うので、ようはそれと一緒です。
また「she is on fire」というと、「彼女はセクシーだ」というような意味にもになります。
普通の教科書などには書いていないことですが、海外の若者と交流するときには役に立つかもしれません。

以下に、「fire」の基本的な意味と、スラングの意味の場合を書いておきますので、見比べて下さい。

He set my house on fire.
彼は私の家に放火した。

She is on fire
彼女はセクシーだ。

You are on fire!
まじイケてんじゃん!

Love is ever the beginning of knowledge as fire is of light. の英文の意味を中国語で教えて貰えますか?

以下発音とともに確認してください。

Love is ever the beginning of knowledge as fire is of light.
知识总是从爱好开始,犹如光总是从火开始一样。

— その他 例文 —

There’s no smoke without fire.
火のないところに煙は立たない

関連記事

  1. nevertheless 意味 英単語 英語 使い方

    [英単語]nevertheless の意味・使い方・発音

  2. complexという英単語の意味

    [英単語]complex の意味・使い方・発音

  3. [英単語]interesting の意味・使い方・発音

    [英単語]interesting の意味・使い方・発音

  4. 英語 英単語 意味 baby

    [英単語]baby の意味・使い方・発音

  5. 英単語 意味 assessment

    [英単語]assessment の意味・使い方・発音

  6. union 英語 意味 英単語

    [英単語]union の意味・使い方・発音

  1. 中学英語やり直し[中学英文法 基礎確認問題]

    中学英語やり直し[中学英文法 基礎確認問題]

  2. 中学英語やり直し[中学英文法の基礎確認問題]

    中学英語やり直し[中学英文法の基礎確認問題]

  3. 中学英語やり直し[関係代名詞と接続詞のthatの違い]

    中学英語やり直し[関係代名詞と接続詞のthatの違い]

  4. 中学英語やり直し[中学英語の復習問題]

    中学英語やり直し[中学英語の復習問題]

  5. 中学英語やり直し[基礎英文法の復習問題]

    中学英語やり直し[基礎英文法の復習問題]

  1. 話がスムーズに聞こえるテクニック英語

    ネイティブが仮定法過去を解説すると

  2. アメリカでも使われている日本語ってあるの?

    アメリカでも使われている日本語ってあるの?

  3. 日本語を直訳すると相手に通じない英語をご紹介!

    日本語を直訳すると相手に通じない英語をご紹介!

  4. Here you are と Here you go の違いをネイティブが徹底解説!

    Here you are と Here you go の違いをネイティブが徹底解説!

  5. 会話を広げることができる英語のフレーズを使ってみよう

    会話を広げることができる英語のフレーズを使ってみよう

  1. あいづちに関する英語表現を学ぼう

    相づちに関する英語表現を学ぼう Part.2

  2. 喫煙・禁煙などたばこに関する英語表現を学ぼう

    喫煙・禁煙などたばこに関する英語表現を学ぼう

  3. ネイティブが教える even の使い方

    覚えておかなければ全く意味が通じない「略語 / イディオム」大全集

  4. 単語を推理力は英語を理解する上でとても重要

    英単語の推理力は英語を理解する上でとても重要

  5. [列車 電車]に関わる英語の表現を学ぼう

    [列車 電車]に関わる英語の表現を学ぼう

Category