英語力をUPするの総合学習

Flammable materials と Combustible materials って全く同じ意味のように思いますが、何か違いがあるの？

両方とも「可燃性物質」と言う意味になりますが、国連が安全性の基準として設けている可燃性と引火性のレベルが異なります。

・Flammable materials
代表的な液体：ペンタン、ヘキサン、エタノール、ガソリン（ガソリン）、アセトン、メタノール
代表的な個体：金属ナトリウム、油脂性繊維、マッチ、ニトロセルロース製品
補足：Flammable materials とは、引火点温度は0～60℃の間で、Combustible materials よりも揮発性が高く、引火性物質とも呼ばれます。その特徴から、室温でも容易に発火する可能性があるため、Combustible materials よりもさらに慎重に取り扱う必要があります。

・Combustible materials
代表的な液体：シクロヘキサン、ケロシン、ギ酸、ナフタレン、ジクロロベンゼン、油類
代表的な個体：紙や木
補足：Combustible materials とは、例えば液体に限れば可燃性液体の引火点は、60～93℃の範囲にあり、揮発性が低いため、常温では簡単に燃えない。

簡単には、
Flammable materials → ガソリン
Combustible materials → 油類
と覚えておけばその危なさがよくわかると思います。

Therefore, should pay attention to the safety of storage, can not contact with flammable materials.
従って、保管の安全性に留意し、可燃性物質と接触しないようにする必要があります。

Keep areas free of combustible materials such as boxes, pallets and foam.
箱、パレット、発泡スチロールなど、可燃物を置かないで。