My Words! Dictionary
英単語の意味や発音を「辞書/Q&A/例文」で学習しましょう。

[英単語]free の意味・使い方・発音

free / fríː /

[形容詞]
free / freer / freest
自由な、自由主義の、固定されていない、ひまな、空いている、無料の、~を免除されている

[副詞]
自由で、無料で

[動詞]
frees / freed / freed / freeing
自由にする、解放する、取り除く

定義 / Definition

[adjective]
・able to act or be done as one wishes; not under the control of another.
・not or no longer confined or imprisoned.
・not subject to engagements or obligations.
・not subject to or affected by (something undesirable).
・given or available without charge.

[adverb]
・without control by others
・without cost or payment.

[verb]
・release from confinement or slavery.
・remove something undesirable or restrictive from.
・make available for a particular purpose.

「~するのはあなたの自由だけど」みたいな言い方を英語でするとどうなりますか?

思いあがって何かをしたり、言ったり、考えている人に、注意もしくは警告として使うフレーズとして以下3つがあります。
「~するのはあなたの自由だけど」
∟ You are free to ~, but ….
∟ It’s your choice, whether or not you ~, but ….
∟ It’s your right to ~, but ….

You are free to care about my health, but it’s my health, not yours.
健康を気遣ってくれるのは自由だけど、私の健康のことだからね。

It’s your choice, whether or not you get married, but please don’t think all marriages are bad.
結婚するかは自由だけど、結婚が全部悪いものだとは思わないでね。

It’s your right to speak as you like, but please don’t swear
好きなように話すのは自由だけど、罵らないでね。

話の最初によく言う「時間があれば」「時間がある時に」って英語でどうやって言いますか?

次のようなフレーズで英語の口語表現が可能です。
– If you’re free, ~
(時間があれば~)
– If you’re available, ~
(時間があれば)
– If you have time, …
(時間があれば)
– When you’re free, ~
(時間がある時に)
– If you’re not busy, ~
(お忙しくなければ)
– in your spare time
(暇なときには)

具体的な用法は以下で確認してください。

If you’re free, maybe we can get together.
時間があれば、私たちは会えるかもしれません。

If you’re available, give me a call.
お時間があったら、電話をください。

If you have time, let’s go shopping.
時間があれば、買物に行こう。

When you’re free, let’s see a movie
時間があるときにでも,一緒に映画を見に行きましょう。

If you’re not busy, please come to the party.
忙しくなければ、パーティに来てください。

What do you do in your spare time?
暇なときには何をしているの?

私達が慣れ親しんだカタカナ英語”free”の適切な使い方は?

一般的に自由や無料を意味する”free” 私達にカナカナ英語で定着している馴染み深い単語ですが、その意味合いは多岐に渡ります。

set (人) free=(誰か)を自由にする、解放する
tax free=免税
Are you free now?=今、時間ある?
free of=〜がない、離れる、除去する
free with=遠慮がない、制限がない、馴れ馴れしい

ほんの一例ですが”free “という単語には上記のようなさまざまな意味合いがあります。
『適切』な場面で「適切」や使い方をすれば、英会話の幅を広がります。

Her gentle words set my heart free.
彼の優しい言葉が私の心を自由にしてくれた。

free は熟語が沢山あるみたいですが、具体的にどんなものがあるんでしょうか?

free は本来”自由な”や”独立した”という意味の形容詞ですが、熟語に限らず trouble の語尾に付けて trouble-free (問題のない)など非常に沢山の言葉があります。
free for では”無料で”の意味となり、
Feel free では”遠慮せずに”という意味となります。

どれにも共通していることは”好きなようにしていい”、”自由である”という漠然とした意味合いを持っているということです。
なおこの自由の意味合いが行き過ぎると、例えば”make free with”という熟語で”無遠慮にふるまう”というあまりよくない意味にもなります。

Does this have free refills?
ご飯はおかわり自由ですか?

smoke free area と書いてあるところでタバコを吸ったら注意されました。free とは自由に吸えることではないのですか?

確かに free には自由という意味があるため「ご自由にタバコを吸って下さい」と解釈する人も多いようです。
この場合の free は、何かから逃れることを意味し
「煙から逃れるエリア」→「タバコを吸ってはいけないエリア」→「禁煙エリア」
という意味になります。

英文法としては、Free は名詞の後に来ると「~ない」「~が含まれない」という意味になります。
これはバリアフリーという使い方と同じで、Barrier(障壁)がないというニュアンスになるのです。
ただ、Free が前に来ると「自由な」「無料の」という意味になります。
例えば Free WIFI や Free drink がまさにそれです。

似た表現に、公園やビーチなどで見かける alcohol free area というのもあります。
これもお酒を飲んではいけないエリアのことです。
まちがえて解釈してしまうと、国によっては大きな罰金を取られるところもあるので、くれぐれもご注意ください。

Smoke free indoor areas include, but are not limited to: If you see someone smoking in one of these areas, please file a complaint with the Tobacco Education Program.
禁煙の屋内エリアには以下が含まれますが、これらに限定されません: これらのエリアのいずれかで、誰かが喫煙しているのを見かけた場合は、タバコ教育プログラムに苦情を申し立ててください。

「入場料は無料です」や「送料無料」とは英語でどのように表現しますか?

free admission「入場料無料」
free shipping「送料無料」
という表現がよくつかわれます。

Children 6 years old and under get free admission to the zoo.
動物園への6歳以下の子供の入場料は無料です。

We offer free shipping on orders over 8000 yen.
8000円以上の注文で送料無料となります。

— その他 例文 —

America became a free nation on July 4, 1776.
アメリカは1776年7月4日に独立国になった

They gave the homeless people a free meal.
彼らはホームレスの人たちに無料の食事を与えました。

A public defender is a free attorney.
公選弁護人は無料の弁護士です。

Gemma got free potatoes from her neighbors.
ジェンマは彼女の近所の人たちからジャガイモを無料でもらいました。

I will wait for a day when you are free.
私はあなたが暇な日を待つつもりです。

If I was free, I’d watch a movie.
もし私が暇なら、私は映画を見るのになあ。

If we went to that beach, could we park for free?
もし私たちがあの海岸へ行くとしたら、私たちは無料で駐車できるでしょうか?

If you were free, would you go?
もしあなたが暇なら、あなたは行くでしょうか?

関連記事

  1. 英単語 意味 assign

    [英単語]assign の意味・使い方・発音

  2. graduallyの英単語・英語の意味

    [英単語]gradually の意味・使い方・発音

  3. slightly 英語 意味 英単語

    [英単語]slightly の意味・使い方・発音

  4. [英単語]gotta の意味・使い方・発音

    [英単語]gotta の意味・使い方・発音

  5. vegetable 英語 意味 英単語

    [英単語]vegetable の意味・使い方・発音

  6. translate 英語 意味 英単語

    [英単語]translate の意味・使い方・発音

  1. 中学英語やり直し[中学英文法 基礎確認問題]

    中学英語やり直し[中学英文法 基礎確認問題]

  2. 中学英語やり直し[中学英文法の基礎確認問題]

    中学英語やり直し[中学英文法の基礎確認問題]

  3. 中学英語やり直し[関係代名詞と接続詞のthatの違い]

    中学英語やり直し[関係代名詞と接続詞のthatの違い]

  4. 中学英語やり直し[中学英語の復習問題]

    中学英語やり直し[中学英語の復習問題]

  5. 中学英語やり直し[基礎英文法の復習問題]

    中学英語やり直し[基礎英文法の復習問題]

  1. 話がスムーズに聞こえるテクニック英語

    ネイティブが仮定法過去を解説すると

  2. アメリカでも使われている日本語ってあるの?

    アメリカでも使われている日本語ってあるの?

  3. 日本語を直訳すると相手に通じない英語をご紹介!

    日本語を直訳すると相手に通じない英語をご紹介!

  4. Here you are と Here you go の違いをネイティブが徹底解説!

    Here you are と Here you go の違いをネイティブが徹底解説!

  5. 会話を広げることができる英語のフレーズを使ってみよう

    会話を広げることができる英語のフレーズを使ってみよう

  1. あいづちに関する英語表現を学ぼう

    相づちに関する英語表現を学ぼう Part.2

  2. 喫煙・禁煙などたばこに関する英語表現を学ぼう

    喫煙・禁煙などたばこに関する英語表現を学ぼう

  3. ネイティブが教える even の使い方

    覚えておかなければ全く意味が通じない「略語 / イディオム」大全集

  4. 単語を推理力は英語を理解する上でとても重要

    英単語の推理力は英語を理解する上でとても重要

  5. [列車 電車]に関わる英語の表現を学ぼう

    [列車 電車]に関わる英語の表現を学ぼう

Category