[ get into ]の意味
~に巻き込まれる / ~に入る / (地位・立場)になる / (習慣など)を始める / ~に就く / 《話》(趣味など)に興味を持つ,熱中する,夢中になる
Commentary / 解説
発音は [ gɛt ˈɪntu ] となります。
Definition / 定義
・(of a feeling) affect, influence, or take control of someone.
・start discussing a subject extensively.
・become interested in something. INFORMAL
- 「夢中になる」の get into の使い方を教えて下さい。
-
get into はご質問の通り「~に夢中になる・ハマる」として使え、be into は「~に夢中になっている・ハマってる」のように使います。もちろん「中に入る」など他にも意味はあります。
基礎例文としては、
– I’m really getting into jazz these days.
(最近、ジャズにハマっているんです)
– I’m into foreign films.
(洋画にハマってる)
また、もの以外にも人を置いてあげることもできます。
– She is into him.
(あの子は彼に夢中よ)
同じような表現は他にもあり「be addicted to」を使う事も可能ですが、この熟語は基本的にプラスにならない要素に対して使われるので、上記と置き換えると違和感が出てきます。
– I’m addicted to caffeine.
(カフェイン中毒です)
She’s been getting into yoga recently.
最近、ヨガにハマっているそうです
A lot of people nowadays have become addicted to the internet.
今、多くの人がインターネットに夢中になっています。
— その他 例文 —
I really got into what he was talking about.
私は彼が話していたことに本当に夢中になりました。