「get on」というイディオムを見たら、多くの日本人は「get on the train (電車に乗る)」や「get on the bus(バスに乗る」など、乗り物にのるときに使う表現だと思う方が多いのではないでしょうか。 実は「get on」には乗り物にのること以外にも、「うまくやる、達成する」という意味で使われたりします。
How many points did you get on that exam? あなたはそのテストで何点を獲得しましたか?
Get on は立って移動できるくらいの大きさの乗り物に乗る時に使います。 ですので、飛行機、バス、電車、船などがそうです。 その他には跨ぐような乗り物にも使い、バイクや自転車、背中もそうです。 Get in は逆に動き回るスペースがない乗り物でまたいで乗ってない時に使います。 例えば、車やトラック、タクシーがそうです。