英語力をUPするの総合学習

注目して, 聞いて

発音は [ ɡɛt ðɪs ] となります。
特にアメリカ英語で使われ、言及しようとしている驚くべきことや興味深いことに注意を引くために使われる

・used to draw attention to something surprising or interesting that you are about to mention

Get this って使い方が色々あるらしいのですが、教えて貰えますか？

Get this は「ねぇ聞いて」のような会話のはじめや、文脈に合わせて「理解して」、疑問文なら「買った」のような表現までできる便利な言葉です。
例えば、買い物が終わった後に言えば、
・Did you get this? = Did you buy this?
（これ買った？）
なにか説明した後だと、
・Did you get this? = Did you understand this?
（これわかった？）
のようになります。
さらに自分に対して使うと、
・I got this !
（私に任せて！）
となり、Get this far は直訳すると「こんなに遠くまで来た」ですが、「やっとここまで成し遂げた」のようなニュアンスにもなります。

Get this! He finally proposed!
聞いて！ついに彼にプロポーズされたよ