[ get to ]の意味
~に達する,到達する,到着する,着く / 《~ do》(だんだん)…するようになる, …する段階に達する / 《~ do》(困難な中で何とか)…することができる, …する機会を得る
Definition / 定義
・deal with a task in due course.
・annoy or upset someone by persistent action.
- get to は、have opportunity to と言い換えることができると習いましたが、それぞれ何か使い分けがあるのですか?
-
「~する機会を得る」という意味の
get to は、口語的な言い方になります。
have opportunity to は、ちょっと固い感じです。
get to は、「~する機会を得る」⇒「特別に~することを許される」というようなニュアンスでも使え、
– allow
– have the privilege to
と言い換えることもできます。
こちらでも get to は口語的な言い方です。
単純に「get to = have opportunity to 」と覚えるのではなく、ニュアンスによって変わってくるという事も覚えておいてください。
Did you get to talk to Kenji?
ケンジと話すことができたの?
He gets to work from home.
彼は自宅で仕事をすることが許されています。
— その他 例文 —
When he got to the end he started to weep.
最後まで到着すると、彼は泣き出した。
did you get to try the cheese?
チーズを食べてみましたか?
We should get to the station soon.
もうすぐ駅に着くはずだ。
Everything he does, and the way he speaks, really gets to me.
彼のすることなすこと、それに彼の話し方は本当に頭に来る。