英語力をUPするの総合学習

～を考えると, ～を考慮すると

発音は [ ˈgɪvən ðæt ] となります。

・to mean taking that fact into account.

文頭の Given の使い方を教えて下さい。

Given は「～を考慮すると、 〜ならば」という意味で、この表現は、英文法の分詞構文を学ぶと理解ができます。
文法で学ぶときには、こんな表現は絶対使わないだろうって思うでしょうが、ネイティブは使いますし、ドラマでもちょくちょくでてきますよ。

Given your situation, it’s not a bad choice.
状況を考えた、悪くない選択だよ。

Given his age, he is so healthy.
年齢を考慮しても、ほんと彼って健康だね。

Given that she is experienced, she deserves the higher salary. という文を見たのですが、意味がわかりません。
後半はわかるのですが、出だしの given が意味不明です。

give のもともとの意味は「与える」で、
“given that ～（～には文の形がきます。）” を直訳すると「～が与えられると」という意味になります。
そこから転じて、「～を考慮すると」という意味になります。
したがって、ご質問の文は、「彼女が経験があることを考慮すると、より高い給料に値する。」という意味になります。
なお、given that の that は省略することも可能です。
また、given を前置詞的に使って、”given her experience” 「彼女の経験を考慮すると」という書き方もできます。

Given that she is experienced, she deserves the higher salary. 
彼女が経験があることを考慮すると、より高い給料に値する。