My Words! Dictionary
英単語の意味や発音を「辞書/Q&A/例文」で学習しましょう。

[go away] 英熟語の意味・使い方

[ go away ]の意味

向こうへ行く, あっちへ行く / 《…の間 / …へ / …で》当地を離れる《for / to / on ~》/ (問題などが)なくなる

Commentary / 解説

発音は [ goʊ əˈweɪ ] となります。

Definition / 定義

・to leave a place or person
・to leave home for a period of time
・to stop existing or happening to end

「向こうへ行け」「帰れ」を英語で言うとどういう表現はありますか?

嫌いな相手にどこか別の場所行ってと言ったり、突き放したりする場合に言う決まり文句はいくつかあります。
シチュエーション別にいくつか紹介します。上から順番によく聞きますね。
∟ Go away.
(単純に嫌いな人に対してどっか行け)
∟ Go home.
(家に帰れ・国に帰れのような表現)
∟ Get lost.
(消えろ)
∟ Get out of here!
(ここから出ていけ!)

Go away. I’m a Muslim.
あっちへ行って。私はイスラム教徒なんです。
※イスラム教徒だと知ってて豚肉を勧めた場合

Go home if you don’t like it.
嫌なんだったらうちに帰れ。
※何か嫌なことにぶつぶつ文句を言っている人に

Get lost.
消えろ

— その他 例文 —

The problem won’t just go away.
問題は解決しない。

関連記事

  1. [backed by] 英熟語の意味・使い方

    [backed by] 英熟語の意味・使い方

  2. [take for granted] 英熟語の意味・使い方

    [take for granted] 英熟語の意味・使い方

  3. [take into account] 英熟語の意味・使い方

    [take into account] 英熟語の意味・使い方

  4. [in the middle of] 英熟語の意味・使い方

    [in the middle of] 英熟語の意味・使い方

  5. [reflected in] 英熟語の意味・使い方

    [reflected in] 英熟語の意味・使い方

  6. [in short] 英熟語の意味・使い方

    [in short] 英熟語の意味・使い方

  1. 中学英語やり直し[中学英文法 基礎確認問題]

    中学英語やり直し[中学英文法 基礎確認問題]

  2. 中学英語やり直し[中学英文法の基礎確認問題]

    中学英語やり直し[中学英文法の基礎確認問題]

  3. 中学英語やり直し[関係代名詞と接続詞のthatの違い]

    中学英語やり直し[関係代名詞と接続詞のthatの違い]

  4. 中学英語やり直し[中学英語の復習問題]

    中学英語やり直し[中学英語の復習問題]

  5. 中学英語やり直し[基礎英文法の復習問題]

    中学英語やり直し[基礎英文法の復習問題]

  1. 話がスムーズに聞こえるテクニック英語

    ネイティブが仮定法過去を解説すると

  2. アメリカでも使われている日本語ってあるの?

    アメリカでも使われている日本語ってあるの?

  3. 日本語を直訳すると相手に通じない英語をご紹介!

    日本語を直訳すると相手に通じない英語をご紹介!

  4. Here you are と Here you go の違いをネイティブが徹底解説!

    Here you are と Here you go の違いをネイティブが徹底解説!

  5. 会話を広げることができる英語のフレーズを使ってみよう

    会話を広げることができる英語のフレーズを使ってみよう

  1. あいづちに関する英語表現を学ぼう

    相づちに関する英語表現を学ぼう Part.2

  2. 喫煙・禁煙などたばこに関する英語表現を学ぼう

    喫煙・禁煙などたばこに関する英語表現を学ぼう

  3. ネイティブが教える even の使い方

    覚えておかなければ全く意味が通じない「略語 / イディオム」大全集

  4. 単語を推理力は英語を理解する上でとても重要

    英単語の推理力は英語を理解する上でとても重要

  5. [列車 電車]に関わる英語の表現を学ぼう

    [列車 電車]に関わる英語の表現を学ぼう

Category