grandmother / grˈæn(d)m`ʌðɚ /
［名詞］
grandmother / grandmothers
祖母、おばあさん
定義 / Definition
［noun］
・the mother of your mother or father
- “grandmother” は全てのおばあちゃんに対して使える言葉なんですか？近所のおばあちゃんにも、血の繋がりのある本当のおばあちゃんにも使えますか？
-
“grandmother”は「祖母」「おばあさん」を意味します。
その他、
「おばあちゃん」を意味する単語は ”grandma” や、
ニュージーランドではおばあちゃんのことを ”nana” と呼ぶ人が多いです。
次に、親族ではない年配の方を「おばあさん」「おじいさん」と表す場合には “grandmother” や “grandfather” は使えません。
親族ではない、おばあちゃんを表現する場合には、「lady」もしくは、「elderly lady」と言う方が適切です。
血縁関係のないおばあちゃんを“old lady” と言い表せはなくはありませんが、”old” という単語が失礼になる場合もあるため、本人を目の前にしては、この表現はやめた方が無難です。
I went to my grandmother’s house today.
今日はおばあちゃん家に行きました。
- 「ひいおばあちゃん」は great grandmother ですか？
-
いいえ。間違えです。
great grandmother だと「偉大なおばあちゃん」という意味になってしまいます。
ひいおばあちゃんと言いたい時には「ハイフン」を忘れてはいけません。
・great-grandmother
（ひいおばあいちゃん）
My great-grandmother died of old age.
私の曾祖母は寿命によって死んでしまった。
— その他 例文 —
My grandmother always gives me candy when I visit.
祖母に会いに行くと、必ず飴をくれるんです
My grandmother always wore frilly blouses.
私の祖母はいつもフリルのあるブラウスを着ました。
My grandmother’s hands are shaky.
私の祖母の手はふるえます。
Her grandmother has become frail.
彼女の祖母は衰弱してきました。
Is this your grandmother’s house?
これはあなたの祖母の家ですか？
Our grandmother loved feedings us desserts.
私たちのおばあちゃんは私たちにデザートを与えるのが大好きでした。
Her grandmother’s pear tart was delicious.
彼女の祖母の洋ナシのタルトはおいしかったです。
Grandmother’s eyes look cloudy.
祖母の目がにごって見えます。
His grandmother watches pro wrestling.
彼の祖母はプロレスを観戦します。
Grandmother always wore gloves.
祖母はいつも手袋をしていました。
