[名詞]habit / habits癖、習慣、傾向、気質、性質、体質
[noun]・a usual way of behaving : something that a person does often in a regular and repeated・a long, loose garment worn by a member of a religious order.・a person’s health or constitution.
「習慣」は habit で、「慣習」が tradition になり、同じようには使えません。habit:名詞/習慣・癖・傾向定期的に行われる行動や個人の習慣tradition:名詞/伝統・慣例・しきたり人から人へ、または世代から世代へと受け継がれる文化の一部で、家族などグループごとに詳細が異なる可能性があることです。伝統の意味合いが強い単語です。他にも習慣を表す言葉は様々なものがあり、practice:経験・個人の習慣・社会の習慣主に社会的な慣例や習慣を表し、何かの経験による習慣です。custom:社会的な慣習や伝統的慣習を表します。convention:伝統的に行われる習慣
I know smoking is a bad habit. 喫煙が悪い習慣だとは分かっている。
Gift giving is a Christmas tradition. プレゼントを贈るのはクリスマスの伝統だです。
It is my practice to get up early. 早起きが私の習慣です。
It is the custom to give presents at Christmas. クリスマスに贈り物をするのは慣習です。
Convention prescribes that we should wear black at a funeral. 慣例で葬式では喪服を着ることになっている。
以下発音とともに確認してください。
Habit is a second nature. 习惯成自然。
Habit cures habit. 心病还需心药医。
— その他 例文 —
Stop biting your nails. It’s a bad habit.爪をかむのはやめなさい.悪い癖だよ