My Words! Dictionary
英単語の意味や発音を「辞書/Q&A/例文」で学習しましょう。

[英単語]hint の意味・使い方・発音

hint / hínt /

[名詞]
hint / hints
ヒント、暗示

[動詞]
hints / hinted / hinted / hinting
ほのめかす、暗示する

定義 / Definition

・when you say something that suggests what you think or want, but not in a direct way; a clue

「空気を読む」って英語でどうやって表現すればいいですか?

take a hint で「空気を読む」というイディオムになりますので、この英語の表現を使いましょう。
このイディオムは特に、「気持ちを察したり、意図をくみ取る、気を利かせる」のニュアンスから「空気を読む」として使えます。

その他にも「空気を読む」で使えるイディオムがありますので紹介しておきます。
– read the room
場の雰囲気を読む
– read the situation
状況を読む・察する
– read between the lines
固い言い方で、相手の発言・文章の真意を汲む

She couldn’t take a hint.
彼女は空気を読めなかった。

— その他 例文 —

Do you need a hint?
ヒントはいりますか?

関連記事

  1. succeed 英語 意味 英単語

    [英単語]succeed の意味・使い方・発音

  2. 英単語 意味 afraid

    [英単語]afraid の意味・使い方・発音

  3. 英語のfortunateの英単語の意味

    [英単語]fortunate の意味・使い方・発音

  4. 英語で英単語の意味を覚える comfort

    [英単語]comfort の意味・使い方・発音

  5. [英単語]hassle の意味・使い方・発音

    [英単語]hassle の意味・使い方・発音

  6. wine 英語 意味 英単語

    [英単語]wine の意味・使い方・発音

  1. 中学英語やり直し[中学英文法 基礎確認問題]

    中学英語やり直し[中学英文法 基礎確認問題]

  2. 中学英語やり直し[中学英文法の基礎確認問題]

    中学英語やり直し[中学英文法の基礎確認問題]

  3. 中学英語やり直し[関係代名詞と接続詞のthatの違い]

    中学英語やり直し[関係代名詞と接続詞のthatの違い]

  4. 中学英語やり直し[中学英語の復習問題]

    中学英語やり直し[中学英語の復習問題]

  5. 中学英語やり直し[基礎英文法の復習問題]

    中学英語やり直し[基礎英文法の復習問題]

  1. 話がスムーズに聞こえるテクニック英語

    ネイティブが仮定法過去を解説すると

  2. アメリカでも使われている日本語ってあるの?

    アメリカでも使われている日本語ってあるの?

  3. 日本語を直訳すると相手に通じない英語をご紹介!

    日本語を直訳すると相手に通じない英語をご紹介!

  4. Here you are と Here you go の違いをネイティブが徹底解説!

    Here you are と Here you go の違いをネイティブが徹底解説!

  5. 会話を広げることができる英語のフレーズを使ってみよう

    会話を広げることができる英語のフレーズを使ってみよう

  1. あいづちに関する英語表現を学ぼう

    相づちに関する英語表現を学ぼう Part.2

  2. 喫煙・禁煙などたばこに関する英語表現を学ぼう

    喫煙・禁煙などたばこに関する英語表現を学ぼう

  3. ネイティブが教える even の使い方

    覚えておかなければ全く意味が通じない「略語 / イディオム」大全集

  4. 単語を推理力は英語を理解する上でとても重要

    英単語の推理力は英語を理解する上でとても重要

  5. [列車 電車]に関わる英語の表現を学ぼう

    [列車 電車]に関わる英語の表現を学ぼう

Category