My Words! Dictionary
英単語の意味や発音を「辞書/Q&A/例文」で学習しましょう。

[英単語]hire の意味・使い方・発音

hire / hάɪɚ /

[動詞]
hires / hired / hired / hiring
雇用する、(短期間・特定の目的で)雇う、借りる

[名詞]
hire / hires
雇用、賃借り、使用料、賃貸料、雇い賃

定義 / Definition

[verb]
・to give work or a job to (someone) in exchange for wages or a salary
・obtain the temporary use of (something) for an agreed payment.

[noun]
・the action of hiring someone or something.
・a person who is hired; an employee.

「雇う」という意味の動詞 employ と hire はどのように使い分ければいいのですか?

基本的には同じ意味ですが、
– hire
hire は employ よりも幅広く使えます。長期的な仕事にもカジュアルな仕事にも使え、面接の後、会社が誰かを「採用」することを決めた後に使われることが多いです。
また、「一時的に(その場限りあるいは短期で)」と「その作業に対して対価を支払う」という意味の「雇う」にもなります。
特にイギリス英語では、「借りる」という意味でも使われます。

employ
– 通常、より永続的な職に対して使われます。企業が誰かを「雇用」する場合、契約を結び、仕事に対して報酬を支払うことになります。会社が誰かを「employ」場合、その人は面接でうまくいったので、これから「employ」ことになります。
「利用する」という意味にもなります。

They hired me!
採用されたよ!

She hired a babysitter.
彼女はベビーシッターを雇った。

We should employ more technical support staff at our company.
当社でもテクニカルサポートのスタッフを増員すべきです。

— その他 例文 —

They hired five more hands for the rice harvest.
稲刈りのためにさらに5人の手伝いを雇った

関連記事

  1. constant という英単語の意味や使い方

    [英単語]constant の意味・使い方・発音

  2. hear 意味 英単語 英語 使い方

    [英単語]hear の意味・使い方・発音

  3. entertain 英語 意味 英単語

    [英単語]entertain の意味・使い方・発音

  4. ignore 意味 英単語 英語 使い方

    [英単語]ignore の意味・使い方・発音

  5. partly 意味 英単語 英語の使い方

    [英単語]partly の意味・使い方・発音

  6. [英単語]burp の意味・使い方・発音

    [英単語]burp の意味・使い方・発音

  1. 中学英語やり直し[中学英文法 基礎確認問題]

    中学英語やり直し[中学英文法 基礎確認問題]

  2. 中学英語やり直し[中学英文法の基礎確認問題]

    中学英語やり直し[中学英文法の基礎確認問題]

  3. 中学英語やり直し[関係代名詞と接続詞のthatの違い]

    中学英語やり直し[関係代名詞と接続詞のthatの違い]

  4. 中学英語やり直し[中学英語の復習問題]

    中学英語やり直し[中学英語の復習問題]

  5. 中学英語やり直し[基礎英文法の復習問題]

    中学英語やり直し[基礎英文法の復習問題]

  1. 話がスムーズに聞こえるテクニック英語

    ネイティブが仮定法過去を解説すると

  2. アメリカでも使われている日本語ってあるの?

    アメリカでも使われている日本語ってあるの?

  3. 日本語を直訳すると相手に通じない英語をご紹介!

    日本語を直訳すると相手に通じない英語をご紹介!

  4. Here you are と Here you go の違いをネイティブが徹底解説!

    Here you are と Here you go の違いをネイティブが徹底解説!

  5. 会話を広げることができる英語のフレーズを使ってみよう

    会話を広げることができる英語のフレーズを使ってみよう

  1. あいづちに関する英語表現を学ぼう

    相づちに関する英語表現を学ぼう Part.2

  2. 喫煙・禁煙などたばこに関する英語表現を学ぼう

    喫煙・禁煙などたばこに関する英語表現を学ぼう

  3. ネイティブが教える even の使い方

    覚えておかなければ全く意味が通じない「略語 / イディオム」大全集

  4. 単語を推理力は英語を理解する上でとても重要

    英単語の推理力は英語を理解する上でとても重要

  5. [列車 電車]に関わる英語の表現を学ぼう

    [列車 電車]に関わる英語の表現を学ぼう

Category