My Words! Dictionary
英単語の意味や発音を「辞書/Q&A/例文」で学習しましょう。

[英単語]hot の意味・使い方・発音

hot / hάt /

[形容詞]
hot / hotter / hottest
暑い、熱い、(食べ物が)辛い、激しい、活発な、激した

[動詞]
hots / hotted / hotted / hotting
熱くなる、熱くする、活気づく

定義 / Definition

[adjective]
・having a high temperature
・(of food) containing or consisting of pungent spices or peppers which produce a burning sensation when tasted.
・filled with passionate excitement, anger, or other strong emotion.
・involving much activity, debate, or interest.
・very knowledgeable or skilful.
・difficult to deal with.

[verb]
・make or become hot.

「今日はめっちゃめちゃ暑いな」って英語でなんて言いますか?

hot だけだと、単なる暑いになってしまうので、形容詞の
– boiling(煮え立つ、沸き返るような、うだるような)
– scorching(焼けるような)
で、hot を修飾するといいでしょう。

It’s boiling hot today!
今日はめっちゃめちゃ暑いな

It’s scorching hot.
今日はめっちゃめちゃ暑いな

英語で「辛い」と表現する時、hot, spicy どちらがいいですか?

「辛い」は hot, spicy の両方で表現できますが、hot は体が熱く感じるような辛さに対して、spicy は、ピリッと香辛料が効いた辛さになります。
そのため、この料理は香辛料を使ったようなピリッとした辛さなら spicy を使い、身体から汗が噴き出すような辛さを表現したい場合は hot を使います。

If you like curry really hot, you can add some hot peppers and hot sauce.
カレーが本当に辛いのがお好きな方は、唐辛子やホットソースを加えても良いでしょう。

I love Thai cooking, so hot and spicy.
私はとても辛く、スパイシーだからタイ料理が大好きです。

寒暖の表しかたを教えて下さい。

話し手の感覚によって日本語訳は変わりますが、気温を表すときに、cold と hot のみではなく、是非以下の表現も使ってみてください。
また「be getting : だんだん〜してきた」と一緒に使うと、表現の幅がより広がります。



温度

It’s boiling hot.
It’s hot.
It’s warm.
It’s chilly.
It’s cold.
It’s freezing.
暑すぎて溶ける
あっつい!
あったかぁ
涼しっ
さっむ
凍えるよ

「焼けつくように暑い」って英語でどう表現しますか?

英語では、すごく暑い日に
– scorching「焼けるような」
という英単語をよく使います。

例えば、カナダの夏は基本的に涼しいですが、今日は36°Cもあるので、
– Today is scorching hot.「今日は焼けつくように暑い」
と表現します。

How do you manage the scorching hot weather?
どうやって猛烈な暑さに対処しますか?

— その他 例文 —

It was hot yesterday.
昨日は暑かった

Are you hot?
あなたは暑いですか?

It’s too hot to sleep.
眠るには暑すぎます。

It’s too hot to go outside.
外に出るには暑すぎまです。

It’s much hotter in Hong Kong.
香港はもっと暑いです。

Tokyo is really hot in the summer.
東京は夏には本当に暑いです。

It is as hot as the desert.
砂漠と同じくらい暑いです。

Blacksmithing is hard and hot work.
鍛冶は厳しくて熱い仕事です。

Vests are too hot to wear in summer.
ベストは夏に着るには暑すぎます。

She liked eating crab in a hot pot.
彼女は鍋でカニを食べるのが好きでした。

Don’t touch the hot metal part.
熱い金属部分に触れないでください。

The tar bubbled up on the hot road.
タールは熱い道路で泡立ちました。

It was too hot where we were sitting.
私たちが座っていたところはとても暑かったです。

It was too hot to be wearing stockings.
ストッキングをはいているにはあまりにも暑かったです。

It will be very hot today so don’t forget to hydrate.
今日はとても暑くなるので、水分補給を忘れないようにしなさい。

It’s not as bright in here as outside, but it’s not as hot either.
ここは外ほど明るくはありませんが、外ほど暑くもありません。

関連記事

  1. only 意味 英単語 英語 使い方

    [英単語]only の意味・使い方・発音

  2. 英語 英単語 意味 bend

    [英単語]bend の意味・使い方・発音

  3. criminal 英語 意味 英単語

    [英単語]criminal の意味・使い方・発音

  4. lecture 意味 英単語 英語 使い方

    [英単語]lecture の意味・使い方・発音

  5. refugee 英語 意味 英単語

    [英単語]refugee の意味・使い方・発音

  6. universe 英語 意味 英単語

    [英単語]universe の意味・使い方・発音

  1. 中学英語やり直し[中学英文法 基礎確認問題]

    中学英語やり直し[中学英文法 基礎確認問題]

  2. 中学英語やり直し[中学英文法の基礎確認問題]

    中学英語やり直し[中学英文法の基礎確認問題]

  3. 中学英語やり直し[関係代名詞と接続詞のthatの違い]

    中学英語やり直し[関係代名詞と接続詞のthatの違い]

  4. 中学英語やり直し[中学英語の復習問題]

    中学英語やり直し[中学英語の復習問題]

  5. 中学英語やり直し[基礎英文法の復習問題]

    中学英語やり直し[基礎英文法の復習問題]

  1. 話がスムーズに聞こえるテクニック英語

    ネイティブが仮定法過去を解説すると

  2. アメリカでも使われている日本語ってあるの?

    アメリカでも使われている日本語ってあるの?

  3. 日本語を直訳すると相手に通じない英語をご紹介!

    日本語を直訳すると相手に通じない英語をご紹介!

  4. Here you are と Here you go の違いをネイティブが徹底解説!

    Here you are と Here you go の違いをネイティブが徹底解説!

  5. 会話を広げることができる英語のフレーズを使ってみよう

    会話を広げることができる英語のフレーズを使ってみよう

  1. あいづちに関する英語表現を学ぼう

    相づちに関する英語表現を学ぼう Part.2

  2. 喫煙・禁煙などたばこに関する英語表現を学ぼう

    喫煙・禁煙などたばこに関する英語表現を学ぼう

  3. ネイティブが教える even の使い方

    覚えておかなければ全く意味が通じない「略語 / イディオム」大全集

  4. 単語を推理力は英語を理解する上でとても重要

    英単語の推理力は英語を理解する上でとても重要

  5. [列車 電車]に関わる英語の表現を学ぼう

    [列車 電車]に関わる英語の表現を学ぼう

Category