英語力をUPするの総合学習

もしそうなら, そうだとしたら

発音は [ ɪf soʊ ] となります。

・If (something) happens. The phrase is typically used at the beginning of a sentence.

if so はいいことにも悪いことにも使えますか？

if so は直訳で何となくわかるという人もいるのではないでしょうか。
「もしそうなら？」というのがその意味です。
ただこの言葉を聞いたときに、「もしそうなら」に続くのは、悪いことを予感しそうですが、必ずしも悪いことばかりに使えるわけではありません。

二つの文章をつなげる時「もしそうならこれをするよ。」といった意味でつかわれることがあります。
if so はカジュアルな言い方のため、いいことにも悪いことにも使ってみてはいかがでしょうか。

Are you really hiding? If so, I’m sorry for being suspicious of you.
本当に隠し事してないの？もしそうなら、疑ってごめんなさい。

if so と In the case の違いを教えて下さい。

If so は、「ちょっとした疑いの眼差し」で「もしそうなら」というニュアンスがあり、ネイティブは日常的によく使います。
ちなみに、If so は、If that’s the case が口語表現で短くなったと言われています。そのため、If that’s the case=If so の意味になりますが、やや硬い言い方になります。

In that case は、事実として納得している前提で「もしそうなら」という意味になります。

You attended the meeting yesterday, right? If so, did you you look through this document?
貴方はそのミーティングに出席しましたか？もしそうならこの書類に目を通しましたか？

In that case she is right.
その場合は彼女が正しいですね。