英語力をUPするの総合学習

それ自体で, 元来, それだけで

発音は [ ɪn ɪtˈsɛlf ] となります。

・viewed in its essential qualities; considered separately from other things.

in itself の使い方で質問です。それ自体、それ自身という意味だけれど in は必要ですか？
itself だけでも「それ自身」という意味ですよね？

itself というイディオムは、
– 他のモノ・コトとは別に、単独で考える・区別して考えることを意味するフレーズ
で、「Aのいう事自体は本当っぽいけど、証拠を並べていくと嘘をついているように思う」のように使います。

in itself は「in and of itself」を短縮したもので、以下のように何かを単独で強調したいときに使えます。

The defendant’s story seems plausible in itself, but when taken alongside the testimony of the witnesses, it starts to look less and less believable.
被告人の話は、それ自体はもっともらしいのですが、目撃者の証言と並べると、だんだん信憑性が薄れてきます。