英語力をUPするの総合学習

（ある情報）に照らして, ～を考慮して

発音は [ ɪn ðə laɪt ʌv ] となります。

・taking (something) into consideration.

ニュースサイトを見ていると「In light of ～」というフレーズをよく見ます。正しい解釈を教えて下さい。

ニュースによく出てくる「In light of ～」というフレーズは、
– ～を考慮して
– ～を踏まえて
という意味で、「ある出来事や決断」の「理由」を説明する時などに使われるややフォーマルな表現です。

似た表現には、
– Considering ～
– In view of ～
があります。

In light of the current situation, we will operate reduced hours.
現在の状況を踏まえて、時短営業をしています。