My Words! Dictionary
英単語の意味や発音を「辞書/Q&A/例文」で学習しましょう。

[instead of] 英熟語の意味・使い方

[ instead of ]の意味

~の代わりに, ~ではなくて, ~どころか

Commentary / 解説

発音は [ ɪnˈstɛd ʌv ] となります。

Definition / 定義

・in place of someone or something else

instead of doing と without doing の違いを教えてください。

instead of doing と without doing は、いずれも「~をせずに」と訳しますが、使い方は大きく異なります。

A(動詞) instead of Bing という場合、
Aという行為とBという行為は並立しません。
同時に行うことが不可能な2つの行為のうち、片方の行為をする場合に使います。
その意味では、BをしないでAをする、という理解が適切です。
例えば、「自分で行かずに、息子を行かせた」という場合に使われ、AとBは並立していませんね。

A(動詞) without Bing という場合、
Aという行為とBという行為は並立します。
例えば「彼は気付かれずに、こっそり家から抜け出した。」という場合に使われます。
気付かれないまま家を出ているので。AとBの行動は並立しています。

これらをまとめると以下のようになります。

instead of doing:
Aする時は、それと一緒にBするのが普通・必要ですが、そのBをせずにAする
without doing :
本来はBするのに、代わりに対照的なAという行為をする

I sent my son instead of going myself.
私は自分で行かずに、息子を行かせた。

He sneaked out of the house without being noticed.
彼は気付かれずに、こっそり家から抜け出した。

instead of, rather than」の違いは何ですか?

両方とも「何かの代わりに」に近いニュアンスの言葉です。
しかし、この2つはきちんと使い分けを行う必要があります。
instead of(〜の代わりに)という意味で「代替」を表します。
rather than(〜よりも)という意味で「好みの比較・より正確には」を表します。

上記より、比較的どちらでもいい場合は rather than、片方しかダメな場合は instead of と使い分けはしっかり行いましょう。

You can go instead of me, if you want.
私の代わりに行ってくれてもいいんですよ。

He’s my sister’s friend really, rather than mine.
彼は、私というより、妹の友達なんです。

— その他 例文 —

He can go instead of me.
私の代わりに彼が行くことができます。

He walked to school instead of taking the car.
彼は車に乗らずに歩いて学校まで行った。

Would you like to be driving a Ferrari instead of a Ford?
フォードの代わりにフェラーリを運転したくない?

He ate cashew nuts instead of popcorn.
彼はポップコーンの代わりにカシューナッツを食べました。

They focused on reading one book instead of reading many.
彼らは多くの本を読むことよりも、1冊を読むことに集中しました。

関連記事

  1. [in the interest of] 英熟語の意味・使い方

    [in the interest of] 英熟語の意味・使い方

  2. [and all that] 英熟語の意味・使い方

    [and all that] 英熟語の意味・使い方

  3. [as well as] 英熟語の意味・使い方

    [as well as] 英熟語の意味・使い方

  4. [in itself] 英熟語の意味・使い方

    [in itself] 英熟語の意味・使い方

  5. [those who] 英熟語の意味・使い方

    [those who] 英熟語の意味・使い方

  6. [after all] 英熟語の意味・使い方

    [after all] 英熟語の意味・使い方

  1. 中学英語やり直し[中学英文法 基礎確認問題]

    中学英語やり直し[中学英文法 基礎確認問題]

  2. 中学英語やり直し[中学英文法の基礎確認問題]

    中学英語やり直し[中学英文法の基礎確認問題]

  3. 中学英語やり直し[関係代名詞と接続詞のthatの違い]

    中学英語やり直し[関係代名詞と接続詞のthatの違い]

  4. 中学英語やり直し[中学英語の復習問題]

    中学英語やり直し[中学英語の復習問題]

  5. 中学英語やり直し[基礎英文法の復習問題]

    中学英語やり直し[基礎英文法の復習問題]

  1. 話がスムーズに聞こえるテクニック英語

    ネイティブが仮定法過去を解説すると

  2. アメリカでも使われている日本語ってあるの?

    アメリカでも使われている日本語ってあるの?

  3. 日本語を直訳すると相手に通じない英語をご紹介!

    日本語を直訳すると相手に通じない英語をご紹介!

  4. Here you are と Here you go の違いをネイティブが徹底解説!

    Here you are と Here you go の違いをネイティブが徹底解説!

  5. 会話を広げることができる英語のフレーズを使ってみよう

    会話を広げることができる英語のフレーズを使ってみよう

  1. あいづちに関する英語表現を学ぼう

    相づちに関する英語表現を学ぼう Part.2

  2. 喫煙・禁煙などたばこに関する英語表現を学ぼう

    喫煙・禁煙などたばこに関する英語表現を学ぼう

  3. ネイティブが教える even の使い方

    覚えておかなければ全く意味が通じない「略語 / イディオム」大全集

  4. 単語を推理力は英語を理解する上でとても重要

    英単語の推理力は英語を理解する上でとても重要

  5. [列車 電車]に関わる英語の表現を学ぼう

    [列車 電車]に関わる英語の表現を学ぼう

Category