interesting / ˈɪntrɪstɪŋ /
定義 / Definition
[adjective]
・arousing curiosity or interest; holding or catching the attention.
- 「おもしろい」という意味の時に interesting ばかり使う癖があって単調な英語です。
何かもっと言い回しってあるものでしょうか? -
まず interesting の「おもしろい」は、funny とは違う点を抑えておきましょう。
funny は、ウケるという意味での「おもしろい」になり、interesting は興味深い中での「おもしろい」になります。
これを踏まえて、interesting に代わる表現は compelling と言う英単語があります。
意味は「注目せずにいられないような」になります。
compel は「強制させる」 っていう動詞がありますが、個々から派生させて「興味を強制させる→注目せざるをえない」という意味になります。
例えば、
∟ a compelling novel
(読まずにはいられない小説)
のようになります。
He had a compelling urge to smoke.
彼はタバコを吸わずにはいられない衝動に駆られた
— その他 例文 —
She’s quite an interesting woman.
かなり面白い女性ですね。
She made, an interesting point.
彼女は興味深い主張をした。
I had an interesting conversation with Jack.
ジャックとちょっと面白い話をしてきたよ。
We met many interesting people on our travels in Europe.
ヨーロッパ旅行では、数多くの面白い人と出会った。