Q&A
-
Aah, Ahh って同じ意味ですか？
-
Aah : 痛ぇ！/ 助けて！
Ahh : う〜ん / なるほど
という意味になります。Aah! There’s a bee in the room.
ああっ！助けて。部屋に蜂がいる！また、あえて訳さないで感嘆詞で以下のように表現できる場合もあります。そのほかの感嘆詞も併せて確認してください。
Ahh.
いい湯だな～（お風呂の中で）感嘆詞 意味 感嘆詞 意味 argh くそっ、ちぇ Ouch 痛っ aww あ〜（愛情を示す） Ow 痛っ aw えっ、マジ Pew 臭っ bah どうでもいいよ Phew ふ〜（安心した時に） boo ブー（ブーイング） Psst 静かにして（内緒話でちょっと聞いて） boo わっ Sheesh マジかよ Eww 気持ち悪っ Shh 静かに Gee ふ〜ん Shoo あっち行って Hmm う〜ん uh-oh ヤベェ、やっちゃったかも Haha ヒヒ、ハハ uhh え〜と Huh え？何？ wee わ〜い Meh あっそ、まぁ、いいっか whoa ちょっと待って Mmm う〜ん（美味しい時の反応） wow すごっ Nah いいや、いいよ yay やった Oh あっ、そっか yeah うん、はい Ooh マジ、すげえ yikes うわっ、マジ Oops あっ yuck キモっ、おえ
