My Words! Dictionary
英単語の意味や発音を「辞書/Q&A/例文」で学習しましょう。

[英単語]level の意味・使い方・発音

level / lév(ə)l /

[名詞]
level / levels
高さ、水平、レベル、水準、基準、地位、階級、立場、程度、総計

[形容詞]
平らな、平坦な、水平な、同じ高さで、冷静な、落ち着いた、一定の

[動詞]
level / levels / leveled / leveled / leveling
平らにする、引き分ける、同点になる、均一にする、(銃などを)向ける

定義 / Definition

[noun]
・a specific height or line
・a horizontal plane or line with respect to the distance above or below a given point.
・a position on a scale of amount, quantity, extent, or quality.
・(in a video game) each of a series of stages of increasing difficulty through which a player may progress, completing one stage in order to reach the next.
・an instrument marked with a line parallel to the plane of the horizon for testing whether things are horizontal.

[adjective]
・having a flat, horizontal surface.
・at the same height as someone or something else.
・having the same relative position; not in front of or behind.
・calm and steady.

[verb]
・give a flat and even surface to.
・make (something, especially a score in sport) equal or similar. BRITISH
・aim (a weapon).
・ascertain differences in the height of (land).

英語で「彼は次元が違うよね」って何て言えばいいですか?

英語は直訳せずにかみ砕いて伝えると伝わりやすい時が多いです。
今回のケースですと「 彼は次元が違う ⇒ 彼は違うレベルにいる」と言い換えると上手に伝えることができます。

He’s on another level.
彼は次元が違うよね

「その経験で私は一回り成長した」は英語でなんて言うの?

「一回り成長した=次のレベルに到達した」と言い換えると上手に表現できます。
難しそうな英語表現の場合は、一度嚙み砕いて簡単な表現で言えるかどうか考えて見て下さい。
また、take には数ある用法の中で、次のレベルに行くという意味があります。

The experience took me to the next level.
その経験で私は一回り成長した

— その他 例文 —

It will accelerate the rise of sea level.
それは海水面の上昇を速める

He is a mid-level manager in a big company.
彼は大企業の中間管理職です。

The water was waist level.
水は腰の高さまでありました。

I am a high-level manager in a small company.
私は小さな会社の上級管理職です。

There are not many frail-looking girls in this high level program.
このハイレベルのプログラムにはか弱そうに見える女の子はあまりいません。

It is hard to find teachers certified in STEM to teach lower level classes.
下位レベルのクラスの授業を教えることのできる科学・技術・工学・数学分野で資格を持った教師を見つけるのは難しいです。

関連記事

  1. partner 意味 英単語 英語の使い方

    [英単語]partner の意味・使い方・発音

  2. wire 英語 意味 英単語

    [英単語]wire の意味・使い方・発音

  3. fascinate 英単語や英語の意味

    [英単語]fascinate の意味・使い方・発音

  4. negotiation 意味 英単語 英語 使い方

    [英単語]negotiation の意味・使い方・発音

  5. legal 意味 英単語 英語 使い方

    [英単語]legal の意味・使い方・発音

  6. stare 英語 意味 英単語

    [英単語]stare の意味・使い方・発音

  1. 中学英語やり直し[中学英文法 基礎確認問題]

    中学英語やり直し[中学英文法 基礎確認問題]

  2. 中学英語やり直し[中学英文法の基礎確認問題]

    中学英語やり直し[中学英文法の基礎確認問題]

  3. 中学英語やり直し[関係代名詞と接続詞のthatの違い]

    中学英語やり直し[関係代名詞と接続詞のthatの違い]

  4. 中学英語やり直し[中学英語の復習問題]

    中学英語やり直し[中学英語の復習問題]

  5. 中学英語やり直し[基礎英文法の復習問題]

    中学英語やり直し[基礎英文法の復習問題]

  1. 話がスムーズに聞こえるテクニック英語

    ネイティブが仮定法過去を解説すると

  2. アメリカでも使われている日本語ってあるの?

    アメリカでも使われている日本語ってあるの?

  3. 日本語を直訳すると相手に通じない英語をご紹介!

    日本語を直訳すると相手に通じない英語をご紹介!

  4. Here you are と Here you go の違いをネイティブが徹底解説!

    Here you are と Here you go の違いをネイティブが徹底解説!

  5. 会話を広げることができる英語のフレーズを使ってみよう

    会話を広げることができる英語のフレーズを使ってみよう

  1. あいづちに関する英語表現を学ぼう

    相づちに関する英語表現を学ぼう Part.2

  2. 喫煙・禁煙などたばこに関する英語表現を学ぼう

    喫煙・禁煙などたばこに関する英語表現を学ぼう

  3. ネイティブが教える even の使い方

    覚えておかなければ全く意味が通じない「略語 / イディオム」大全集

  4. 単語を推理力は英語を理解する上でとても重要

    英単語の推理力は英語を理解する上でとても重要

  5. [列車 電車]に関わる英語の表現を学ぼう

    [列車 電車]に関わる英語の表現を学ぼう

Category