My Words! Dictionary
英単語の意味や発音を「辞書/Q&A/例文」で学習しましょう。

[英単語]live の意味・使い方・発音

live / lɪv /

[動詞]
lives / lived / lived / living
生きる、住む、生活する


live / lʌɪv /
[形容詞]
生きている、ライブの、生の、電気が流れている、活気のある、(色が)新鮮な

[副詞]
(配信に対して)生で、実況で

定義 / Definition

live / lɪv /

[verb]
・to be alive, to remain or continue to be alive
・make one’s home in a particular place or with a particular person.


live / lʌɪv /

[adjective]
・not dead or inanimate; living.
・relating to a musical performance given in concert, not on a recording.
・(of a wire or device) connected to a source of electric current.
・(of a question or subject) of current or continuing interest and importance.

[adverb]
・as or at an actual event or performance.

I lived in Japan.
I used to live in Japan.
は同じ意味になるのでしょうか?

これらの英文の比較をする際に重要なのは used to do の使い方です。
[主語 + used to do]
意味は、過去の習慣や状態を対象に、「昔は~だったなぁ」です。
– I used to run there.
(昔はそこでよく走ったなぁ : 過去の習慣)
– He used to smoke there.
(昔はそこでよくタバコ吸ってたなぁ : 過去の習慣)
– She used to work there.
(昔はそこで働いてたなぁ : 過去の状態)

さて、ご質問の内容に移っていきます。

[I lived in Japan.]
今日本に住んでいるかどうかには焦点が当てられていません。単に、過去に日本に住んでたという事実を述べている文章です。
[I used to live in Japan.]
used toには「今は違う」という ニュアンスが含まれます。昔住んでたよ。「今は違うけどね」という部分が強調されます。

以下は補足です。
「got used to doing(doすることに慣れた)」というイディオムがあります。時々 used to と間違えている方を見ますので注意して下さい。尚、
– I got used to English.
(英語に慣れたよ)
のように、名詞を持ってくることもできます。

I used to drink with celebrities!
昔はよく芸能人と飲んでたんだよね

I used to eat spicy food.
昔はよく辛いもの食べたなあ

I got used to eating spicy food.
辛いもの食べるのに慣れたよ

I live in と I am living in は同じ意味ですか?

どちらも「住む」という意味ですが、ネイティブは以下のようにニュアンスの違いを感じ取っています。
現在形の live の場合は、どこかに住んでいてこれからもそこに住み続けてる予定の時に使い、長期的にずっと住んでいるニュアンスも感じられます。
一方で living は「一時的にここに住んでいます」っていう時に使います。
ですので短期で単身赴任などで数か月だけ東京にいますみたいなときに使われ、元々そこ出身じゃないというのも感じ取れます。

I live in Tokyo.
東京に住んでいます。
※元からずっと東京に住んでいるようなニュアンス

I’m living in Tokyo.
東京に住んでいます。
※東京出身じゃないイメージ

「生きがいのある生活を送る」って英語でどういいますか?

– live a worthwhile life
(worthwhile は meaningful / good / happy に置き換え可)
が、ご質問に適当なフレーズです。

Want to live a Worthwhile Life?
生きがいのある生活を送りたい?

The hard part isn’t making the decision. It’s living with it. の英文の意味を中国語で教えて貰えますか?

以下発音とともに確認してください。

The hard part isn’t making the decision. It’s living with it.
做出决定并不困难,困难的是接受决定

Learn and live. の英文の意味を中国語で教えて貰えますか?

以下発音とともに確認してください。

Learn and live.
活着,为了学习

Eat to live, but not live to eat. の英文の意味を中国語で教えて貰えますか?

以下発音とともに確認してください。

Eat to live, but not live to eat.
人吃饭是为了活着,但活着不是为了吃饭

— その他 例文 —

We cannot live without air.
空気なしでは生きられない

We have lived in this house since 1992.
私たちは 1992 年からこの家に住んでいます。

I heard a rumor that he’s living in India now.
彼が今インドに住んでいるといううわさを私は聞いた。

We have lived here a long time, so I will be sad to move away.
私たちはここに長い間住んできたので、引っ越すのは悲しい。

Mrs. Jones said she moved because she wanted to live in the city.
ジョーンズさんは、都会で生活したかったので引っ越しましたと言いました。

Our lives have changed.
私たちの生活は変わりました。

The disaster has changed the lives of many people.
災害が多くの人たちの生活を大きく変えました。

I got a letter from a man who lives in Palau.
私はパラオに住んでいる男から手紙を受け取りました。

Teachers play an important role in students’ lives.
教師は学生の生活において重要な役割を果たします。

Mrs. Jones said she moved because she wanted to live in the city.
ジョーンズさんは、都会で生活したかったので引っ越しましたと言いました。

I am lucky to live next to smiling neighbors.
笑顔の人の隣に住めて私はラッキーです。

関連記事

  1. 英語 英単語 意味 bin

    [英単語]bin の意味・使い方・発音

  2. dear 英語 意味 英単語

    [英単語]dear の意味・使い方・発音

  3. 英単語 意味 artist

    [英単語]artist の意味・使い方・発音

  4. office 意味 英単語 英語 使い方

    [英単語]office の意味・使い方・発音

  5. partly 意味 英単語 英語の使い方

    [英単語]partly の意味・使い方・発音

  6. stock 英語 意味 英単語

    [英単語]stock の意味・使い方・発音

  1. 中学英語やり直し[中学英文法 基礎確認問題]

    中学英語やり直し[中学英文法 基礎確認問題]

  2. 中学英語やり直し[中学英文法の基礎確認問題]

    中学英語やり直し[中学英文法の基礎確認問題]

  3. 中学英語やり直し[関係代名詞と接続詞のthatの違い]

    中学英語やり直し[関係代名詞と接続詞のthatの違い]

  4. 中学英語やり直し[中学英語の復習問題]

    中学英語やり直し[中学英語の復習問題]

  5. 中学英語やり直し[基礎英文法の復習問題]

    中学英語やり直し[基礎英文法の復習問題]

  1. 話がスムーズに聞こえるテクニック英語

    ネイティブが仮定法過去を解説すると

  2. アメリカでも使われている日本語ってあるの?

    アメリカでも使われている日本語ってあるの?

  3. 日本語を直訳すると相手に通じない英語をご紹介!

    日本語を直訳すると相手に通じない英語をご紹介!

  4. Here you are と Here you go の違いをネイティブが徹底解説!

    Here you are と Here you go の違いをネイティブが徹底解説!

  5. 会話を広げることができる英語のフレーズを使ってみよう

    会話を広げることができる英語のフレーズを使ってみよう

  1. あいづちに関する英語表現を学ぼう

    相づちに関する英語表現を学ぼう Part.2

  2. 喫煙・禁煙などたばこに関する英語表現を学ぼう

    喫煙・禁煙などたばこに関する英語表現を学ぼう

  3. ネイティブが教える even の使い方

    覚えておかなければ全く意味が通じない「略語 / イディオム」大全集

  4. 単語を推理力は英語を理解する上でとても重要

    英単語の推理力は英語を理解する上でとても重要

  5. [列車 電車]に関わる英語の表現を学ぼう

    [列車 電車]に関わる英語の表現を学ぼう

Category