My Words! Dictionary
英単語の意味や発音を「辞書/Q&A/例文」で学習しましょう。

[英単語]lose の意味・使い方・発音

lose / lúːz /

[動詞]
loses / lost / lost / losing
失う、なくす、見失う、逃す、負ける、浪費する、損をする

定義 / Definition

[verb]
・be deprived of or cease to have or retain (something).
・to be unable to find something you once had
・fail to win (a game or contest).
・earn less (money) than one is spending or has spent.
・waste or fail to take advantage of (time or an opportunity).

英語で「迷っている」ってどう表現するの?

「道に迷っている」のか「決断に迷っている」のかで答えが変わってきます。

・道に迷っている : I’m lost
・決断に迷っている : I can’t decide

I’m lost because I’m not with you.
あなたがいないから私は迷子になってる

I can’t decide where to eat lunch.
昼食をどこで食べるか迷っている。

「取引がダメになった」の英語での言い方を教えて下さい。

「取引がダメになる・失う」では、lose を使います。
また、このような場合の主語には、We などを使う点がポイントです。

We lost the Tokyo account.
東京の取引がダメになりました。

喧嘩で I’m gonna lose it って言われて許してあげたら逆切れされました。
なぜですか?

I’m gonna lose it は、I’m gonna lose my temper!(ブチギレるよ)と同じ意味です。
負けると勘違いしているかと思われますが、逆ですので注意して下さい。

I’m gonna lose it
ブチギレるよ

迷子の子どもに「ママとはぐれたの?」の英語表現を教えて下さい。

英語で表現する時に、直訳するのではなくかみ砕いて英訳すると、言いやすい場合が多いのでその点に気を付けて表現してみて下さい。
今回の場合は、「ママとはぐれたの? =ママを見失ったの?」と言うといいですよ。

You’ve lost your Mammy?
ママとはぐれたの?

I’m lost って「迷子になった」以外に意味があるの?

I’m lost は直訳すると「迷子になった」ですが、使えるシーンを少し広げて、話の途中で迷子になったとか、今の話題についていけてないというニュアンスでも使えます。
この場合の訳としては次のようになります。

Wait! I’m lost.
待って!全然わからない

— その他 例文 —

He has lost his keys.
彼はかぎをなくした

Did you lose yours?
あなたはあなたのものを失くしたのですか?

Where did you lose yours?
どこであなたはあなたのものを失くしたのですか?

We have nothing to lose.
私たちは失うためのものを何も持っていません。

I agree. He has absolutely nothing to lose.
そうですね。彼はたしかに失うものは一切ないです。

Mary lost the ring I had given her.
メアリーは私があげた指輪をなくした

He lost his championship ring to Putin.
彼はチャンピオンリングをプーチンに明け渡しました。

He lost his.
彼は彼のものをなくしました。

We’ve lost ours.
私たちは私たちのものをなくしてしまいました。

You said you lost it.
あなたはそれをなくしたと言いました。

The tree has lost its leaves.
その木は葉を落としました。

She’s lost her dog.
彼女は犬をなくしてしまいました。

I’ve lost my way.
私は迷子になってしまいました。

Have you lost your book?
あなたは本をなくしてしまいましたか?

She’s lost several kilos.
彼女は数キロ体重が減りました。

Have you lost all hope?
あなたはすべての希望をなくしてしまいましたか?

The policeman has lost his gun.
警官は銃をなくしてしまいました。

They’ve lost control of the airplane.
彼らは飛行機のコントロールを失ってしまっています。

Microsoft has lost a lot of customers.
マイクロソフトは多くの顧客を失ってしまっています。

I guess she thought that she had nothing to lose.
彼女には何も失うためのものはないと彼女は思ったと私は推測します。

The day (that) I lose my sense of humor is the day (that) I will mourn.
私がユーモアのセンスをなくす日は、私が喪に服す日です。

I lost this ring, but never thought I would get it back.
この指輪をなくしたが、戻ってくるとは思いもしなかった。

She said she lost hers at the basketball game.
彼女はバスケットボールの試合で彼女のものを失くしましたと言いました。

Jess was sad to lose her job but she tried to think positively and thought that maybe it just wasn’t meant to be.
ジェスは仕事を失って悲しかったけれど、前向きに考えようと努力し、もしかしたら天職ではなかったかもしれないと考えました。

関連記事

  1. [英単語]collect の意味・使い方・発音

  2. 英単語 意味 anxiety

    [英単語]anxiety の意味・使い方・発音

  3. design 英語 意味 英単語

    [英単語]design の意味・使い方・発音

  4. wear 英語 意味 英単語

    [英単語]wear の意味・使い方・発音

  5. journey 意味 英単語 英語 使い方

    [英単語]journey の意味・使い方・発音

  6. 英語 英単語 意味 block

    [英単語]block の意味・使い方・発音

  1. 中学英語やり直し[中学英文法 基礎確認問題]

    中学英語やり直し[中学英文法 基礎確認問題]

  2. 中学英語やり直し[中学英文法の基礎確認問題]

    中学英語やり直し[中学英文法の基礎確認問題]

  3. 中学英語やり直し[関係代名詞と接続詞のthatの違い]

    中学英語やり直し[関係代名詞と接続詞のthatの違い]

  4. 中学英語やり直し[中学英語の復習問題]

    中学英語やり直し[中学英語の復習問題]

  5. 中学英語やり直し[基礎英文法の復習問題]

    中学英語やり直し[基礎英文法の復習問題]

  1. 話がスムーズに聞こえるテクニック英語

    ネイティブが仮定法過去を解説すると

  2. アメリカでも使われている日本語ってあるの?

    アメリカでも使われている日本語ってあるの?

  3. 日本語を直訳すると相手に通じない英語をご紹介!

    日本語を直訳すると相手に通じない英語をご紹介!

  4. Here you are と Here you go の違いをネイティブが徹底解説!

    Here you are と Here you go の違いをネイティブが徹底解説!

  5. 会話を広げることができる英語のフレーズを使ってみよう

    会話を広げることができる英語のフレーズを使ってみよう

  1. あいづちに関する英語表現を学ぼう

    相づちに関する英語表現を学ぼう Part.2

  2. 喫煙・禁煙などたばこに関する英語表現を学ぼう

    喫煙・禁煙などたばこに関する英語表現を学ぼう

  3. ネイティブが教える even の使い方

    覚えておかなければ全く意味が通じない「略語 / イディオム」大全集

  4. 単語を推理力は英語を理解する上でとても重要

    英単語の推理力は英語を理解する上でとても重要

  5. [列車 電車]に関わる英語の表現を学ぼう

    [列車 電車]に関わる英語の表現を学ぼう

Category