定義 / Definition
[noun]
・failure to keep or to continue to have something
— その他 例文 —
I’m at a loss about what to do.
私は何をするべきか困っています。
He tried to make up for his loss of time.
彼は自分の時間のロスを取りかえそうとした
[名詞]
loss / losses
損失額、損害額、減ること、失うこと、敗北
[noun]
・failure to keep or to continue to have something
日本語を英語にするときに直訳にこだわらず、かみ砕いて表現する方法をぜひ練習してみて下さい。
今回のケースで言えば「お悔やみ申し上げます ⇒ あなたが亡くした方に対して気の毒に思う心が痛む」のように言えば同じ意味として相手に伝えることができます。
I’m sorry for your loss.
お悔やみ申し上げます
※ loss = 失ったもの
(亡くなった家族やペット)
— その他 例文 —
I’m at a loss about what to do.
私は何をするべきか困っています。
He tried to make up for his loss of time.
彼は自分の時間のロスを取りかえそうとした
Copyright © 英語・英会話の効果的な学習法|PM English[全無料]. All Rights Reserved.