My Words! Dictionary
英単語の意味や発音を「辞書/Q&A/例文」で学習しましょう。

[英単語]may の意味・使い方・発音

may / meɪ /

[助動詞]
~かもしれない、~してもよい、~だろうか?

定義 / Definition

[modal verb]
・used to express possibility or probability
・used to ask for or to give permission.
・expressing a wish or hope.

「May I ~?(~してもよろしいでしょうか?)」と丁寧な表現だけど、「You may ~.」は違うから気を付けてと教えて貰いました。
具体的にどう違うのですか?

– May I ~?
(~してもよろしいでしょうか?)
と目上の方に対してやフォーマルな場面で使われるフレーズです。

一方で、
– You may ~.
(~してもいいですよ)
と習い、訳し方も上記のように訳して問題ないですが、「~したまえ」のように上の立場の人から許可を与えているニュアンスになります。
例えば、面接の際に試験官が、
– You may come in.
(入室していいですよ)
のように使います。

ちなみに親しい友達・家族などにお願いをするなら、
– Can I ~?
(~してもいい?)
が適当です。

May I come in now?
入室してもよろしいですか?

You may go now.
もう行っていいですよ

Can I buy the new game?
新しいゲーム買っていい?

「May I ~?」と「Can I ~?」の違いを教えて下さい。

Can I ~? :
家族や友人などの親しい関係性で「~してもいい?」と、相手に許可をとるときに使う表現です。
May I ~? :
目上の方や先生、初対面の方に「~してもいいですか?」と、 相手に許可をとるときに使う表現です。

Can I use your phone?
携帯借りてもいい?

May I use your phone?
携帯借りてもいいですか?

「Yuki may be young, but she is equal to the task.」を訳すとどうなりますか?

この文章で気を付けないといけないのは2か所です。
1.mat A, but B
(Aかもしれないけど、Bです)
のように、Aの部分には譲歩を表す表現が入ります。
2.be equal to ~
(~の能力・力量がある)

これらを踏まえすと以下のように訳すことができます。

Yuki may be young, but she is equal to the task.
ユキは若いかもしれないけど、その仕事をやる力量はある

助動詞 may はどのように覚えればいいですか?

may は肯定文で「~してもよい、~しなくてもよい」のように強制力がないのが特徴です。
・許可:~してよい
・推量:~かもしれない
尚、許可の may は「目上の人が許可を与える」のようにやや高圧的なニュアンスがあり、実際の会話では can のほうがよく使われます。
また might have+p.p. は、「~したのかもしれない」という意味になり過去の推量を表します。

She said she may decide to accept the job offer and may not.
仕事のオファーを受けるかどうか決めるかもしれないし、受けないかもしれないと彼女は言ってた。

May I use your telephone?
電話をお借りしてもよろしいですか?

Yuki might have left the office.
ユキはもう会社を出たかもしれない

may, might の違いが分かりません

may, might は、似たような使われ方をされ、言い換えが可能な場合が多いです。
文脈や自信度に伴って may, might のどっちが好まれるかなどありますが、言い換えて間違いになることはあまりありません。
それぞれの主な用法は以下の5通りになります。

① 現在もしくは近い未来の可能性を表す場合に用いる
※ 可能性が低い場合は might 、高い場合は may
② 過去の可能性を表す場合に may have / might have のように用いられます
③ 過去に起こる可能性はあったけど、実際は起こらなかったと表したい場合は、一般的に might have が用いられる
④ 丁寧に提案するときに用いられる
⑤ 許可を得る質問を丁寧にするときに用いられますが、一般的に may が用いられます。
  この理由は、may が丁寧であるのに対し。might にするとさらに丁寧な表現になってしまうためです。

It may snow in the afternoon today.
今日の午後に雪が降るかもしれない。①

It might snow in the afternoon today.
今日の午後に雪が降るかもしれない。①

— その他 例文 —

It may be true.
本当かもしれない

We may have some rain tomorrow.
明日はいくらか雨が降るかもしれません。

You may sit wherever you want to.
どこでも好きなところに座っていいよ。

They may have cancelled the show.
彼らはそのショーをキャンセルしたのかもしれません。

Mary may want more clothes.
メアリーはもっと洋服がほしいのかもしれません。

I may need to use the restroom soon.
私はすぐにトイレを使う必要があるかもしれません。

Her parents may pick her up tomorrow.
彼女の両親は明日彼女を迎えに行くかもしれません。

He may lose.
彼は負けるかもしれません。

May I sit here?
ここ座ってもいいですか?

May I borrow this pen?
このペン借りてもいいですか?

May I have your name?
お名前は?

May I help you?
ご用件は?

He may want a better salary.
彼はもっとよいお給料を望んでいるのかもしれません。

She may leave early.
彼女は早く出発するかもしれません。

They may want more time.
彼らはもっと時間がほしいかもしれません。

He may want to bring his little sister.
彼は彼の妹を連れてきたいのかもしれません。

Our new song may sound bad.
私たちの新しい歌は良くないように聞こえるかもしれません。

Space travel may become very common in the near future.
宇宙旅行は近い将来ごく普通のことになるかもしれない。

Getting more sleep may give you more energy.
より多く睡眠をとることはより多くのエネルギーをあなたに与えてくれるかもしれません。

This new medication may help lower your blood pressure.
この新しい薬はあなたの血圧を下げるのに役立つかもしれません。

The United States may place more military bases in Okinawa.
合衆国は沖縄にもっと多くの軍事基地をおくかもしれません。

You may feel slight pain during the procedure.
あなたは治療中に軽い痛みを感じるかもしれません。

You may feel discomfort for a couple days after the surgery.
あなたは手術のあと数日間は違和感を感じるかもしれません。

If you keep the laundry too close to the heater, it may burn.
もしあなたが洗濯物をヒーターに近づけすぎると燃えてしまうかもしれません。

The lack of communication between the two countries may prolong the war.
2国間の意思疎通の欠如がその戦争を長引かせてしまうかもしれません。

The rapid development of technology may cause further isolation between people.
技術の急速な発展が人びとの間にさらなる孤立を引き起こすかもしれません。

They may reduce the facilities of the upcoming Olympics due to the shortage of funds.
彼らは財源不足のために来るべきオリンピックの施設を減らすかもしれません。

The United States may update their regulations concerning illegal immigrants.
合衆国は不法入国者に関する自国の規則を改訂するかもしれません。

Traumatic experiences with other people may disrupt the social growth of an adolescent.
他人との精神的な痛手となる経験は若者の社会的成長を阻害するかもしれません。

The injury may leave a permanent scar on your torso.
その損傷はあなたの胴体に一生消えない傷を残すかもしれません。

They may have to disband the corporation due to legal issues.
彼らは法的問題のためにその法人を解散しなければならないかもしれません。

The new law may legalize organ transplants from brain-dead donors.
新しい法律が脳死患者から臓器移植を合法化するかもしれません。

The report may suggest the possibility of a new technology that will make transporting goods more convenient.
その報告書は商品の輸送をもっと便利にするであろう新しい技術の可能性を示唆するかもしれません。

You may drive my car.
あなたは私の車を運転してもよいです。

You may start the test.
あなたは試験を開始してもよいです。

May I use the restroom?
トイレを使ってもよいですか?

He may use them.
彼はそれらを使ってもよいです。

She may leave early.
彼女は早く出発するかもしれません。

May I join you?
参加してもよいですか?

You may not park here.
あなたはここに駐車してはいけません。

You may have some ice cream.
あなたはアイスクリームをいくらか食べてもよいです。

You may leave your tests on the desk.
あなたは机の上にあなたのテストをおきっぱなしにしてもよいです。

You may go out to meet your friends.
あなたはあなたの友だちに会うために外出してもよいです。

You may bring an electronic dictionary to the final exam.
あなたは最終試験に電子辞書を持ってきてもよいです。

May I borrow your laptop just for a day?
1日あなたのノートPCを借りてもよいですか?

You may bring up to three guests to the event.
あなたはそのイベントにゲストを3人まで連れてきてもよいです。

You may work extra shifts if you have gone through training.
もしあなたが訓練を完了していたならばあなたは追加のシフトを勤務してもよいです。

May I use your essay as reference for my research paper?
あなたの論文を参考文献として私の研究論文に使用してもよいですか?

You may go to the concert if you pay for it.
あなたがお金を払うのであればあなたはそのコンサートに行ってもよいです。

You may change your major if you discuss it with your advisor.
もしあなたがあなたの指導教官と話し合うならばあなたは自分の専攻科目を変更してもよいです。

May I paint your portrait for my oil painting class?
私の油絵の授業であなたの肖像画を描いてもよいですか?

May I have a bite of your freshly baked cookie?
焼きたてのクッキーを1口食べてよいですか?

Participants may leave the experiment if they feel uncomfortable.
参加者はもし彼らが不快に感じるならばその実験をやめてもかまいません。

You may write a research paper instead of taking the final exam.
あなたは最終試験を受ける代わりに研究論文を書いてもよいです。

You may renew your passport only if you have the required documents with you.
あなたは、必要書類を持っている場合に限り自分のパスポートを更新してもよいです。

Jane may be able to play basketball again in six months if she begins rehabilitation exercises now.
もしジェーンが今リハビリ訓練を始めるならば、彼女は6か月後に再びバスケットボールをすることができるかもしれません。

You may be able to talk to your professor after at the lecture.
あなたは講義の後で教授と話すことができるかもしれません。

You may leave your belongings in the lockers provided by the gym.
ジムに設けられているロッカーにあなたの荷物をおいておいてもよいです。

You may have an extension for the essay since you had family problems.
あなたが家族の問題を抱えているので、あなたはエッセイの締め切りを延期してもよいです。

May I have your contact details so I can follow up with you?
私が追跡できるようにあなたの詳しい連絡先をいただいてもよろしいですか?

関連記事

  1. 英単語 意味 analyst

    [英単語]analyst の意味・使い方・発音

  2. 英単語 意味 ashamed

    [英単語]ashamed の意味・使い方・発音

  3. 英単語 意味 amount

    [英単語]amount の意味・使い方・発音

  4. old 意味 英単語 英語 使い方

    [英単語]old の意味・使い方・発音

  5. weight 英語 意味 英単語

    [英単語]weight の意味・使い方・発音

  6. develop 英語 意味 英単語

    [英単語]develop の意味・使い方・発音

  1. 中学英語やり直し[中学英文法 基礎確認問題]

    中学英語やり直し[中学英文法 基礎確認問題]

  2. 中学英語やり直し[中学英文法の基礎確認問題]

    中学英語やり直し[中学英文法の基礎確認問題]

  3. 中学英語やり直し[関係代名詞と接続詞のthatの違い]

    中学英語やり直し[関係代名詞と接続詞のthatの違い]

  4. 中学英語やり直し[中学英語の復習問題]

    中学英語やり直し[中学英語の復習問題]

  5. 中学英語やり直し[基礎英文法の復習問題]

    中学英語やり直し[基礎英文法の復習問題]

  1. 話がスムーズに聞こえるテクニック英語

    ネイティブが仮定法過去を解説すると

  2. アメリカでも使われている日本語ってあるの?

    アメリカでも使われている日本語ってあるの?

  3. 日本語を直訳すると相手に通じない英語をご紹介!

    日本語を直訳すると相手に通じない英語をご紹介!

  4. Here you are と Here you go の違いをネイティブが徹底解説!

    Here you are と Here you go の違いをネイティブが徹底解説!

  5. 会話を広げることができる英語のフレーズを使ってみよう

    会話を広げることができる英語のフレーズを使ってみよう

  1. あいづちに関する英語表現を学ぼう

    相づちに関する英語表現を学ぼう Part.2

  2. 喫煙・禁煙などたばこに関する英語表現を学ぼう

    喫煙・禁煙などたばこに関する英語表現を学ぼう

  3. ネイティブが教える even の使い方

    覚えておかなければ全く意味が通じない「略語 / イディオム」大全集

  4. 単語を推理力は英語を理解する上でとても重要

    英単語の推理力は英語を理解する上でとても重要

  5. [列車 電車]に関わる英語の表現を学ぼう

    [列車 電車]に関わる英語の表現を学ぼう

Category