[ may well ]の意味
~するのも分かる, ~するのももっともだ / おそらく…だろう, 十分に…する可能性がある
Commentary / 解説
発音は [ meɪ wɛl ] となります。
Definition / 定義
・If you say that something may well happen, you mean that it is likely to happen
- may well の使い方を教えて下さい。
-
may well は、ざっくり言うと「mayの強化版」です。
英文の作り方は、以下の語順になります。
– 主語 + may well + 動詞原形
may well の会話でよく使う意味は2つで、基礎英文は次の通りです。
[たぶん〜だろう]
– She may well stay home.
(家にいるだろうね)
may には「~かもしれない」という意味合いがあります。well がつくことによって may が強化されているので 、may よりも確信度が高いことが may との違いになります。
[〜するのも当然]
– She may well get angry.
(怒るのは当然だね)
may には「~してもよい」という許可の意味合いもあります。「許可の具合が強化 = 許可を与える必要もない」→「〜するのも当然」という意味合いで使うことができます。
次に may as well について解説します。may as well には「他にいい選択肢がない」がポイントになります。
[may well]
may well は、「〜だろう/~するのも当然」という意味で、may を might に変えると確信度が下がります。そのため、「might well ≒ may」くらいで考えておくと良いです。
[may as well]
may as well は、「今の状況ではベストな判断」を表現したいときに使います。
以下の英文※2は、本当はバスで行きたいんだけど、渋滞がひどすぎるから歩いた方がまだマシという状況。 might as well よりも 確信度が上がっている表現です。
We may well walk.
歩くだろうね
We may as well walk.
歩いた方がいいね ※2
— その他 例文 —
He hasn’t yet but may well try before long.
彼はまだやっていませんが、いつの間にかやってみるかもしれません。