My Words! Dictionary
英単語の意味や発音を「辞書/Q&A/例文」で学習しましょう。

[英単語]meet の意味・使い方・発音

meet / míːt /

[動詞]
meets / met / met / meeting
出会う、会う、落ち合う、知り合いになる、(道 川 線などが)交わる、ぶつかる、(物理的に)接触する・触れる、(情報が)入ってくる・届く、(要求、条件を)満たす、応じる

[名詞]
meet / meets
競技会、大会、猟の前に集まること

定義 / Definition

[verb]
・to be introduced for the first time
・touch or join.
・fulfil or satisfy (a need, requirement, or condition).

[noun]
・a gathering of riders and hounds before a hunt begins. BRITISH
・an organized event at which a number of races or other athletic contests are held.
・a meeting, typically one with an illicit purpose. INFORMAL

meet, see, get together は、「出会う」って訳す時がありますが、それぞれ何が違いますか?

meet : 原則として「約束して会う」場合に使う
※ 自動詞 他動詞 両方可
see : 顔を遭わせるだけで挨拶もない場合がある
※ 一般的に他動詞
get together : 集まる

What time should I meet you tomorrow?
私は明日何時にあなたにお会いしましょうか?

If you see Mary, please say hello for me.
もしあなたがメアリーに会ったら、よろしくお伝えください。

Let’s get together sometime for lunch.
今度、一緒にランチに行きましょう。

Nice to meet you.
Nice to see you.
の違いを教えて下さい。

せっかくなので Nice to meet you / Nice meeting you / Nice to see you / Nice seeing you の4つの違いを紹介します。
これらすべては「会えて嬉しい」という意味で使うのですが、使うシチュエーションが異なります。
Nice to meet you.
∟ 初対面の人に会う時に使われます。「to + 動詞」はこれから起こることを表す時によく使われます。
Nice meeting you.
∟ 初対面の人との別れ際に使います。進行形は既に起こった事に対してよく使われます。
Nice to see you.
∟ 会うのが2回目以降の知り合いに会う時に使われます。
Nice seeing you.
∟ 会うのが2回目以降の知り合いとの別れ際に使います。

Nice to meet you.
はじめまして。

Nice meeting you.
会えて嬉しかったよ

Nice to see you.
(また)お会いできて嬉しいです。

Nice seeing you.
会えて嬉しかったよ

英語で「彼女には既にお目にかかったことがあります」って何て言いますか?

日本語を英語にするときに直訳にこだわらず、かみ砕いて表現する方法をぜひ練習してみて下さい。
今回のケースで言えば「お目にかかったことがある ⇒ 既に会ったことがある」のように言えば同じ意味として相手に伝えることができます。

I already met her.
彼女には既にお目にかかったことがあります

「締め切りに間に合わせなきゃ!」って何て言いますか?

meet には「要求・義務に応じる」という意味があり、また「meet the deadline(締め切りに間に合う)」という表現があります。

I have to meet the deadline.
締め切りに間に合わせなきゃ!

英語で「期待外れでした」って何て言いますか?

英語は訳さず噛み砕いて表現すると楽に英語にできることが多々あります。
例えば「期待外れ=私の期待を満たさなかった」のように言い換えると相手に伝えやすい英語にできます。
※ expectation : 期待、予想

I didn’t meet my expectations.
期待外れでした

Merry meet, merry part. の英文の意味を中国語で教えて貰えますか?

以下発音とともに確認してください。

Merry meet, merry part.
好聚好散

— その他 例文 —

I met him by chance.
彼に偶然出会った

How did you guys meet?
2人はどうやって知り合ったのですか?

Let’s meet at the Elk Lodge.
エルク・ロッジで会いましょう。

I’ll meet you there at noon.
私は正午にあなたにそこで会うでしょう。

Let’s meet there on New Year’s Eve.
大みそかにそこで会いましょう。

John was glad to meet Mia.
ジョンはミアに会えてよろこびました。

I will be meeting him at the airport next week.
来週,彼を空港に迎えに行くことになっている。

I’m very happy to meet you.
あなたにお会いできてとてもうれしいです。

I am more than pleased to meet with her.
私は彼女と会えて大満足です。

Do you want to make a plan to meet for dinner?
あなたは夕食のために会う予定を立てたいですか?

I’ll meet you at the bus stop.
私はあなたにバス停で会うでしょう。

She went to the airport to meet her friends.
彼女は友だちを出迎えるために空港に行った。

He said he would meet us later.
彼は後で私たちに会うでしょうと言いました。

Let’s make a plan to meet on Friday to go over the details.
その詳細を見直すために金曜日に会う計画を立てましょう。

My girlfriend wants me to meet her parents.
私の彼女は私に彼女の両親に会ってほしいのです。

If you think my dog is ugly, wait until you meet Karen’s.
もしあなたが私の犬は醜いと思うなら、カレンの犬に会うまで待ちなさい。

I’ll ask the manager to bring it up at the next Board meeting.
私は、マネジャーに、次の取締役会議でそれを取り上げるように頼むつもりです。

I’d like to take a trip somewhere to see new places and meet new people.
私は、新しい場所を見て、新しい人たちと会うために、どこかに旅行をしたい。

関連記事

  1. investment 意味 英単語 英語 使い方

    [英単語]investment の意味・使い方・発音

  2. kind 意味 英単語 英語 使い方

    [英単語]kind の意味・使い方・発音

  3. talk 英語 意味 英単語

    [英単語]talk の意味・使い方・発音

  4. obvious 意味 英単語 英語 使い方

    [英単語]obvious の意味・使い方・発音

  5. possible 意味 英単語 英語の使い方

    [英単語]possible の意味・使い方・発音

  6. lend 意味 英単語 英語 使い方

    [英単語]lend の意味・使い方・発音

  1. 中学英語やり直し[中学英文法 基礎確認問題]

    中学英語やり直し[中学英文法 基礎確認問題]

  2. 中学英語やり直し[中学英文法の基礎確認問題]

    中学英語やり直し[中学英文法の基礎確認問題]

  3. 中学英語やり直し[関係代名詞と接続詞のthatの違い]

    中学英語やり直し[関係代名詞と接続詞のthatの違い]

  4. 中学英語やり直し[中学英語の復習問題]

    中学英語やり直し[中学英語の復習問題]

  5. 中学英語やり直し[基礎英文法の復習問題]

    中学英語やり直し[基礎英文法の復習問題]

  1. 話がスムーズに聞こえるテクニック英語

    ネイティブが仮定法過去を解説すると

  2. アメリカでも使われている日本語ってあるの?

    アメリカでも使われている日本語ってあるの?

  3. 日本語を直訳すると相手に通じない英語をご紹介!

    日本語を直訳すると相手に通じない英語をご紹介!

  4. Here you are と Here you go の違いをネイティブが徹底解説!

    Here you are と Here you go の違いをネイティブが徹底解説!

  5. 会話を広げることができる英語のフレーズを使ってみよう

    会話を広げることができる英語のフレーズを使ってみよう

  1. あいづちに関する英語表現を学ぼう

    相づちに関する英語表現を学ぼう Part.2

  2. 喫煙・禁煙などたばこに関する英語表現を学ぼう

    喫煙・禁煙などたばこに関する英語表現を学ぼう

  3. ネイティブが教える even の使い方

    覚えておかなければ全く意味が通じない「略語 / イディオム」大全集

  4. 単語を推理力は英語を理解する上でとても重要

    英単語の推理力は英語を理解する上でとても重要

  5. [列車 電車]に関わる英語の表現を学ぼう

    [列車 電車]に関わる英語の表現を学ぼう

Category