[動詞] meets / met / met / meeting 出会う、会う、落ち合う、知り合いになる、(道 川 線などが)交わる、ぶつかる、(物理的に)接触する・触れる、(情報が)入ってくる・届く、(要求、条件を)満たす、応じる
[名詞] meet / meets 競技会、大会、猟の前に集まること
定義 / Definition
[verb] ・to be introduced for the first time ・touch or join. ・fulfil or satisfy (a need, requirement, or condition).
[noun] ・a gathering of riders and hounds before a hunt begins. BRITISH ・an organized event at which a number of races or other athletic contests are held. ・a meeting, typically one with an illicit purpose. INFORMAL
meet, see, get together は、「出会う」って訳す時がありますが、それぞれ何が違いますか?
meet : 原則として「約束して会う」場合に使う ※ 自動詞 他動詞 両方可 see : 顔を遭わせるだけで挨拶もない場合がある ※ 一般的に他動詞 get together : 集まる
What time should I meet you tomorrow? 私は明日何時にあなたにお会いしましょうか?
If you see Mary, please say hello for me. もしあなたがメアリーに会ったら、よろしくお伝えください。
Let’s get together sometime for lunch. 今度、一緒にランチに行きましょう。
せっかくなので Nice to meet you / Nice meeting you / Nice to see you / Nice seeing you の4つの違いを紹介します。 これらすべては「会えて嬉しい」という意味で使うのですが、使うシチュエーションが異なります。 Nice to meet you. ∟ 初対面の人に会う時に使われます。「to + 動詞」はこれから起こることを表す時によく使われます。 Nice meeting you. ∟ 初対面の人との別れ際に使います。進行形は既に起こった事に対してよく使われます。 Nice to see you. ∟ 会うのが2回目以降の知り合いに会う時に使われます。 Nice seeing you. ∟ 会うのが2回目以降の知り合いとの別れ際に使います。