英語力をUPするの総合学習

modern の語源を教えてください。

“modern” はラテン語の”modus”で「今の尺度」を意味します。
“modern” のほかに、「現代」という意味の単語は
– contemporary
– current
– recent
– latest
もありますが、”contemporary” は芸術分野でよく使われる言葉で”modern”よりあとの時代、”current” は現在進行中の、”recent” は最近の、”latest” は「最も遅い」で、今から見ると近いという意味で「最新の」という意味で使われます。
同じ「現在」でも使い方によっては違うので注意してください。

They do not have modern weapons.
彼らは近代的な武器をもっていない。

Contemporary, Current の違いを教えて下さい。

「形容詞」
contemporary
– 同時代のもの、時間的に共存するものに対して使われる
current
– 今現在存在する、または今現在起こっているものに使われる

「名詞」
contemporary
– 同時期に生きている、または他の人とほぼ同じ年齢の人または何かであるのに対し使われる
current
– 現代という意味はなく、動向や流れなど、ある方向に連続して動く流体の部分を示します。

His current bill is 100$.
彼の現在の請求額は100ドルです

The event was recorded by a contemporary historian.
その出来事は同時代の歴史家によって記録されました。