英語力をUPするの総合学習

《くだけて》全然知りません, さあ /《have ~》全く分からない, 見当もつかない

発音は [ noʊ aɪˈdiə ] となります。

・Indicates that the speaker is completely ambivalent about something.
・Ignorance.
・(emphatic) I don’t know.

「全くわからない・考えがない」と表現したい場合の英語を教えてください。

「分からない」は、以下3つの言い方がありそれぞれ違いがあるので、確認してください。
– I have no idea. / No idea.
– I don’t know.
– I’m not sure.

この中で、「全くわからない。」として使えるとのは「I have no idea. / No idea. / I don’t know.」です。
よく使われる表現なので覚えておきましょう！

No idea. のみですと、カジュアルな表現として使われます。

I have no idea. と I don’t know. の違いは、I don’t know. をより強調しているのが、I have no idea. と覚えて下さい。何も分からない度合いを強調したいときに使います。

他にも以下のような使われ方をします。
no ideaは日常会話での頻出表現なので、覚えておきましょう！

You have no idea how I suffered from the illness.
どれだけその病に私が苦しめられたのか、あなたにはわかるはずもない。

英語で「まさか！」ってどう言えばいいですか？

「予想外、信じられない=そんな考えはなかった」のように置き換えると上手に英語で表現できます。

I had no idea.
まさか！