My Words! Dictionary
英単語の意味や発音を「辞書/Q&A/例文」で学習しましょう。

[on time] 英熟語の意味・使い方

[ on time ]の意味

時間通りに、~に間に合って

Commentary / 解説

発音は [ɑ́n táim] となります。

Definition / 定義

・punctual; punctually.

on time と in time の意味やニュアンスの違いを知りたいです。

on timeとin timeは同じように時間を表す表現ですが、微妙にニュアンスに違いがあります。
on timeは「時間を守る」や「ちょうどその時間」などのニュアンスがあり、「例文①」のように使います。

一方、in timeは「時間内」「時間に間に合う」などのニュアンスがあり、「例文②」のように使います。

パッと見ても意味の違いはわかりにくいですが、上記のように微妙にニュアンスが異なります。
in time とon time を使いわけられるとカッコいいですね!

Shinkansen are always on time.
新幹線はいつも時間通りに来る。(例文①)

I was in time for the last train.
私は終電に(ギリギリ・なんとか)間に合った。(例文②)

日本語で物事が時間通りにすすんでいることを「on time」という言葉で使っていますが、和製英語なのでしょうか?

on time」を日本語に翻訳すると「時間通りに」「時間どおりに」「時間通り」となるので、和製英語ではありません。
似ているイディオムとして「in time」がありますが、こちらは「時間以内に」「制限時間以内に」と訳すことができます。
onとinで若干意味する内容が異なるので、使い分ける必要があります。
また、例外として「制限時間ちょうどに」といった場合は「on time」も「in time」のどちらを使っても良いケースがあります。

We finished our task on time.
仕事を予定通り終えた。

We finished our task in time.
仕事を期日までに終えた。

— その他 例文 —

Are we arriving on time?
定刻に到着しますか。

There is no way you are making it on time to school.
あなたが学校に間に合う方法はありません。

Do you think that he will be on time?
彼は時間通りに来ると思いますか?

My teacher always tells us to do our homework on time.
私の先生はいつも私たちに時間通りに宿題をするよう言います。

We should make a plan to leave very early to get to the airport on time.
私たちは時間通りに空港に着くためにとても早く出発する計画を立てるべきです。

We might be able to make it on time.
私たちはそれを時間に間に合わせることができるかもしれません。

All the students turned in their homework on time.
そのすべての生徒が時間通り彼らの宿題を提出しました。

He told her the papers must be handed in by the end of the week or their project would not finish on time.
その書類が今週末までに提出される必要があり、もしそうされなければ、彼らの企画は予定どおりに終わらないだろうと、彼は彼女に言いました。

関連記事

  1. [in place] 英熟語の意味・使い方

    [in place] 英熟語の意味・使い方

  2. [as it were] 英熟語の意味・使い方

    [as it were] 英熟語の意味・使い方

  3. [at best] 英熟語の意味・使い方

    [at best] 英熟語の意味・使い方

  4. [over the years] 英熟語の意味・使い方

    [over the years] 英熟語の意味・使い方

  5. [in the meantime] 英熟語の意味・使い方

    [in the meantime] 英熟語の意味・使い方

  6. [found to] 英熟語の意味・使い方

    [found to] 英熟語の意味・使い方

  1. 中学英語やり直し[中学英文法 基礎確認問題]

    中学英語やり直し[中学英文法 基礎確認問題]

  2. 中学英語やり直し[中学英文法の基礎確認問題]

    中学英語やり直し[中学英文法の基礎確認問題]

  3. 中学英語やり直し[関係代名詞と接続詞のthatの違い]

    中学英語やり直し[関係代名詞と接続詞のthatの違い]

  4. 中学英語やり直し[中学英語の復習問題]

    中学英語やり直し[中学英語の復習問題]

  5. 中学英語やり直し[基礎英文法の復習問題]

    中学英語やり直し[基礎英文法の復習問題]

  1. 話がスムーズに聞こえるテクニック英語

    ネイティブが仮定法過去を解説すると

  2. アメリカでも使われている日本語ってあるの?

    アメリカでも使われている日本語ってあるの?

  3. 日本語を直訳すると相手に通じない英語をご紹介!

    日本語を直訳すると相手に通じない英語をご紹介!

  4. Here you are と Here you go の違いをネイティブが徹底解説!

    Here you are と Here you go の違いをネイティブが徹底解説!

  5. 会話を広げることができる英語のフレーズを使ってみよう

    会話を広げることができる英語のフレーズを使ってみよう

  1. あいづちに関する英語表現を学ぼう

    相づちに関する英語表現を学ぼう Part.2

  2. 喫煙・禁煙などたばこに関する英語表現を学ぼう

    喫煙・禁煙などたばこに関する英語表現を学ぼう

  3. ネイティブが教える even の使い方

    覚えておかなければ全く意味が通じない「略語 / イディオム」大全集

  4. 単語を推理力は英語を理解する上でとても重要

    英単語の推理力は英語を理解する上でとても重要

  5. [列車 電車]に関わる英語の表現を学ぼう

    [列車 電車]に関わる英語の表現を学ぼう

Category