［名詞］
残業、残業代、時間外労働
［副詞］
時間外に、規定時間を超えて
定義 / Definition
[noun]
・time worked in addition to one’s normal working hours.
[adverb]
・in addition to normal working hours.
- overtime, over time の違いを教えて下さい。
-
overtime
∟ 一般的には「残業 / 時間外労働 / スポーツなどの延長戦」という名詞、「残業の / 時間外労働の / 延長戦の」という形容詞として使われることもあります。
over time
∟ 一般的には「時間と共に、経年的に、時がたつにつれて」という副詞句になります。
Approval must be granted for overtime before the work has been performed.
時間外労働の承認は、業務が行われる前に行わなければなりません。
It’s fascinating to watch how a baby changes and develops over time.
赤ちゃんが時間とともに変化し、成長していく様子を見るのはとても興味深いものです。
— その他 例文 —
If it was my job, I would try not to work so much overtime.
もしそれが私の仕事なら、私はそんなに時間外に働かないように努めるのになあ。
Sahbisu zangyo, or unpaid overtime, is very common in Japan.
「サービス残業」すなわち残業代の出ない残業は、日本ではごく普通のことだ。
