英語力をUPするの総合学習

paper の語源を教えてください。

“paper” はエジプトの植物パピルスが由来です。パピルスは古代エジプトでは紙の代わりに使われており、文字を書いていました。しかし、パピルス は茎をそのまま並べて作ったものなので、漉す作業がなかったので、紙とは言えませんでした。
しかし、このパピルスはギリシアやローマで使われました。
これはアラビア諸国経由で製紙技術が伝わるまでメジャーなものでした。
ただし、パピルスの紙は絶滅したわけではなく、お土産として需要はあります。

ちなみに楽天ショップやamazonではこれが売られていて、現在では芸術・デザイン分野の方が購入しているようです。

Get your ideas down on paper first.
自分が考えたことを先ず紙に書き留めなさい。

「その論文は、次号のネイチャー誌で発表される予定である」を英文にしたらどうなりますか？

以下を参考にしてください。
The paper［名］論文
forthcoming ［形］今度の・来るべき・やってくる
issue［名］号
⇒ in the forthcoming issue of Nature「次号のネイチャー紙で」

The paper will be published in the forthcoming issue of Nature.
その論文は次号のネイチャー誌で発表される予定である。

Life is a leaf of paper white, thereon each of us may write his word or two. の英文の意味を中国語で教えて貰えますか？

以下発音とともに確認してください。

Life is a leaf of paper white, thereon each of us may write his word or two.
生活是一张白纸，每个人都在上面写上自己的一两句话。