英語力をUPするの総合学習

“Pension”の意味は何？普段、私達がカタカナで使っている、あのペンションと同じですか？宿泊施設って意味ですか？

私たちは普段、旅行・避暑地・行楽地の宿泊施設などで使う「ペンション」を思い浮かべるかもしれませんが、英語の “Pension” の意味は年金です。
老後にもらえる、あの「年金」です。

宿泊施設を意味するペンションはフランス語から来ており、意味は「食事付きの小さなホテル」です。
日本ではフランス語のペンションを知らず知らずのうちに、英語だと思って使っているケースが多いです。

ちなみに、英語でペンションと表現したい場合は、
– Bed and Breakfast
（= B&B）
と言います。

知らなかった人はこの機会に覚えておくと良いでしょう。

My grandmother receives a Pension from the government.
私の祖母は政府から年金をもらっています。