定義 / Definition
［adjective］
・having no mistakes or flaws
- Perfect, Lovely, Brilliant は、相槌として使えると教えてもらいました。
日本語に直すとどのような意味になりますか？ -
Perfect「完璧」、Lovely「素敵」という意味で覚えている方が多いでしょうが、イギリス人がこれらの単語を英会話の相槌として使用している場合、話の中に特に何も問題がない時の「了解！」や「素晴らしい」というニュアンスになります。
その他に Fantastic, Great, Superb なども同様です。
Fantastic!
素晴らしい！
- 「洗濯日和だね」は英語でなんて言う？
-
「洗濯日和 ⇒ 洗濯をするのに完璧な日」と言い換えることに気が付けば、簡単かつ上手に英語で表現できます。
英語は噛み砕いて表現することにより、単純な表現で相手に伝えることができるということを覚えておいてください。
It’s a perfect for the laundry.
洗濯日和だね
— その他 例文 —
His play was perfect in every way.
彼のプレーはあらゆる点で完璧だった
Her toast was perfect.
彼女のトーストは満点でした。
A perfect stranger came up to me and started speaking.
まったく見ず知らずの人が私のところに来て、話し始めた。
My toast was a perfect golden brown.
私のトーストは理想的なきつね色でした。
The grey wolf blended perfectly with the landscape.
灰色オオカミは完全に景色に混ざりました。
