定義 / Definition
[noun]
・a large wooden musical instrument with strings inside and black and white bars that produce sounds when you press them
- piano は o で終わる名詞ですが、なぜ複数形が es をつけた pianoes ではなく s だけの pianos になるのですか？
-
確かに、-o で終わる名詞は -es をつけて複数形にするの原則ですが、piano の場合はこのルールは適用されません。
なぜならば、piano という語自体が正式な書き表し方ではなくて略語だからです。
英語の pianoという語は、イタリア語の「弱音」pianoと「強音」forteという２つの語を組み合わせたpianoforteという形が正式なつづりです。
しかし、後半のforteが省略されて piano だけで呼ばれるように慣例化してしまいました。
そのため、本来の複数形は語尾がeであるために s だけをつける pianofortes なのですが、forte が抜け落ちてしまったために、複数形としてはsだけが残存して pianos という形になっているのです。
Can you play the piano?
ピアノを弾けますか？
I have two pianos.
ピアノを2台持っています。
- 「ピアノを弾く」は、英語ではどんな表現になりますか？
-
楽器の「ピアノ」は、英語でも”piano”です。
カタカナ表記そのままです。
発音は【piǽnou/ピアノ】 こちらも、カタカナで使う”ピアノ”とほぼ同じなので、日本語でも馴染み深い単語の１つですね！
しかし、注意点がひとつあります。
「ピアノを弾く」は”piano” 単体だけでは不適切な表現です。
正しくは”play the piano”となります。
“piano”は、英語では楽器のピアノを指すことが一般的なので、「ピアノを演奏する」と言いたい場合は”play the piano”と表現します。
Mr. Kato can play the piano well.
加藤さんは上手にピアノを弾くことが出来る。
I’m good at playing the piano.
私はピアノが得意です。
- ピアニストは英語でも通じますか？
-
はい通じます。一般的には「楽器名 + ist」の形にすると奏者を表すことができますが、ドラムなどは異なりますので、その点は注意して下さい。
— その他 例文 —
I used to go to a piano school.
ピアノ教室に通っていました
I have started taking piano lessons.
ピアノのレッスンを始めた。
I play the violin and the piano, but I prefer the latter.
わたしはバイオリンとピアノを弾くが、後者の方が好きだ。
She can’t play the piano like I can.
彼女はわたしのようにはピアノを弾けない。
