英語力をUPするの総合学習

pointには名詞の「要点、得点、地点」や、動詞の「点を打つ」というような、点に関する意味しかありませんか？

point には点に関するいろいろな意味の他に「鋭い先、とがったもの」という先端を想像させる意味もあります。

動詞では、鋭い先から連想した言葉で「尖らせる、ゆびを指す」という意味もあり、ゆびを指すから連想した「指摘する、向ける、ねらう」という意味もあります。

また「重点」という意味からたどりついて「意味、意義」というニュアンスで、
“There’s no point in 〜ing”「〜してもしょうがない。〜しても無意味だ。」
として用いられこともあります。

This needle has a very sharp point.
この針は先端がとても鋭い。

Please point it out.
ご指摘ください。

There’s no point in getting this iphone7 fixed.
このiphone7を修理する意味がないよ。

「point」は会話のときにどのような使い方ができますか？

「point」は「ポイントを稼ぐ」「大切なポイントをおさえる」のように、日本でもよく使われたりする英単語です。

しかし英語ビギナーの方のとっては「point」は会話のなかでも結構役に立つ単語だということはあまり知られていません。
ではどのように活用できるのかを解説します。

例えば相手の意見が的はずれだったときに
「私はそのことについて言いたいわけじゃない」
と返したり、相手の要点を聞き出すときに
「あなたの言いたいことは何？」
と言うこともできます。

That’s not my point.
私はそのことについて言いたいわけじゃないよ

What’s your point?
あなたの言いたいことは何？

チャームポイントの意味で charm point と言ったら通じませんでした。

チャームポイントはカタカナ言葉 (日本語) なので、そのまま英語に置きかえても通じません。
charm のかわりに attractive を、point のかわりに feature をつかって
– most attractive feature
と書きましょう。もしくは、
– best feature
でも通じます。
人を惹きつける特徴、つまり「チャームポイント」という意味になります。

普段何気なく使っているカタカナ言葉の中には日本でしか通じないものも多く、ネイティブに伝わりにくいものも多いので、その都度調べるようにしましょう。

My most attractive feature is my cheeks.
私のチャームポイントはほっぺです。

Her eyes are her best feature.
彼女は目がいちばん美しい。
※目が一番のチャームポイント

「ポイントを商品と引き換える」は英語でどうやって表現しますか？

ポイントをためる＝Save enough points
※enoughを置くと十分にポイントをためてとなるので、きれいな英語に見えます。

redeem＝債務を弁済する などの意味で習いますが、
「ポイント・クーポン・商品券を商品に替える」という意味もあります。

この2つを組み合わせると、以下のようになります。

I save enough points and redeem them for free soft serve.
ポイントをためて無料のソフトクリームと交換します。

友達とかのテストの点数を聞く時に、what’s your point? って使えるの？

いいえ。使えません。
・What’s your point?
（あなたは何が言いたいの？）
という意味になってしまいます。

テストの点数を聞きたい場合は、以下のように言うといいでしょう。

What’s your score?
テストは何点だった？

What did you get on the test?
テストは何点だった？

英語で「遠回しに言わないで」ってなんと言いますか？

「遠回しに言わない ⇒ 要点を言って」のように置き換えて、「話の核心をつく」の意味で次の表現を使います。

Get the point.
遠回しに言わないで

「つまり何が言いたいの？」の英語表現を教えて下さい。

英語で表現する時に、直訳するのではなくかみ砕いて英訳すると、言いやすい場合が多いのでその点に気を付けて表現してみて下さい。
今回の場合は、「つまり何が言いたいの？ ⇒ 要点は何？」と言うといいですよ。

What’s your point?
つまり何が言いたいの？