[noun] ・the number of people who live in a place. ・a community of animals, plants, or humans among whose members interbreeding occurs.
population (人口)が多いことを表すとき、どうして large を用いるのですか。many ではダメなのですか？
英語では population (人口)の多い/少ないは large / small を用いることになっています。 これは、英語の考え方として人口については一人一人の人数を数え上げるというよりも、ある程度の大きさを持った「カタマリ」として扱っているからです。 もっと言えば、人口を「人数」や「数量」としてとらえるのではなく、「規模」としてとらえているのです。 そのため、土地の広さを表す場合などと同じように large / small を用いてその大きさを表すことになります。
What is the population of Japan? – Japan has large population.
